Praline

Praliné

Praline

A veces, incluso en momentos de soledad
そういうときもあるよって
Sou iu toki mo aru yotte
Tú pareces hablar
きみはひとごとみたいに
Kimi wa hitogoto mitai ni
Con una ligereza como si silbaras
くちぶえふくようなかるさで
Kuchibue fuku youna karusa de
Un pecado se desliza
ひとつつみおせおった
Hitotsu tsumi ose otta
Aunque no lo digas
いわなくたって
Iwanakutatte
Podemos entendernos
つうじあえるって
Tsuuji aeru tte
Estoy lleno de confianza
じしんたっぷりだけど
Jishin tappuri dakedo
Pero a veces, las pequeñas cosas son importantes
ときどきはねだいじなこと
Toki doki wa ne daiji na koto
Hazme escuchar con palabras
ことばできかせてよ
Kotoba de kikasete yo
Los lugares donde caminamos juntos se multiplican
きみとあるいたばしょがふえて
Kimi to aruita basho ga fuete
Recordé muchos nombres de estrellas
ほしのなをいくつかおぼえた
Hoshi no na wo ikutsu ka oboeta
Colores favoritos y libros que me gustan
すきないろやすきなほんが
Sukina iro ya suki na hon ga
Incluso muchas canciones
うただってたくさんしった
Uta datte takusan shitta
Siempre que estés a mi lado de esta manera
このままずっとそばにいたら
Kono mama zutto soba ni itara
Solo encontraré lo que amo
すきなものだけをみつけだから
Suki na mono dake wo mitsuke dakara
Pensé que podría vivir así
いきてゆけるなんてそんなことおもったりするんだ
Ikite yukeru nante sonna koto omottarisurunda

Todos piensan que soy
みんながおもうわたしって
Minna ga omou watashi tte
Alguien difícil de entender
なんかいわかんがって
Nanka iwakangatte
Pero aún así, puedo arreglar las cosas bien
それでもうまくかおせるから
Soredemo umaku kaoseru kara
Pensé que no era gran cosa
べつにいいとおもった
Betsuni ii to omotta
Pero me siento sola y frustrada
でもさみしくてもどかしくて
Demo samishikute modokashikute
Perdí mi aliento
いきはなくしたきもち
Iki wa nakushita kimochi
Solo tú
きみだけがね
Kimi dake ga ne
Me notaste de inmediato y me abrazaste
すぐにみぬいてだきしめてくれた
Sugu ni minuite dakishimete kureta
Desde que te conocí
きみにであって
Kimi ni deatte
Te volviste amable
やさしくなった
Yasashiku natta
Cambiaste tanto que incluso yo lo noté
じぶんでもわかるほどかわった
Jibun demo wakaru hodo kawatta
Te volviste más débil y más fuerte
よわくもなってつよくもなった
Yowaku mo natte tsuyoku mo natta
Incluso tú te volviste maravilloso
きみだってすてきになった
Kimi datte suteki ni natta
Vi tu forma de reír y tus extrañas costumbres
わらいたいあやへんなくせが
Waraikatai ya hen na kuse ga
Y me di cuenta de que hoy estoy celosa
みてきたときづくきょうかむから
Mitekita to kiduku kyou kamukara
Quiero cambiar contigo
それもわるくはないかわりたいきみといっしょに
Sore mo waruku wa nai kawaritai kimi to isshoni
Nacieron una o dos luces y desaparecieron
ひとつふたつうまれてはきえるひかり
Hitotsu futatsu umarete wa kieru hikari
No quiero perderme en ti
ものがさないでいたい
Monogasanai de itai
Al principio estaba un poco avergonzada
さいしょはちょっとてれくさかった
Saisho wa chotto terekusakatta
La forma en que me llamas se volvió natural
よびかたがあたりまえになって
Yobikata ga atarimae ni natte
Pero cada vez que nos encontramos, algo es diferente
でもあうたびなにかちがって
Demo autabi nanika chigatte
Siempre eres nuevo
きみはいつもあたらしいんだ
Kimi wa itsumo atarashiinda
Incluso muestras una cara despreocupada
ほかにだれもしらないような
Hoka ni daremo shiranai youna
Que nadie más conoce
ゆだんしたかおもみせてくれるきみを
Yudan shita kao mo misete kureru kimi wo
Quiero conocerte más y más (más)
もっともっとしりたいよ（もっと
Motto motto shiritai yo (motto)

Los lugares donde caminamos juntos se multiplican
きみとあるいたばしょがふえて
Kimi to aruita basho ga fuete
Recordé muchos nombres de estrellas
ほしのなをいくつかおぼえた
Hoshi no na wo ikutsu ka oboeta
Colores favoritos y libros que me gustan
すきないろやすきなほんや
Suki na iro ya suki na hon ya
Incluso muchas canciones
うただってたくさんしった
Uta datte takusan shitta
Siempre que estés a mi lado de esta manera
このままずっとそばにいたら
Kono mama zutto sobani itara
Contando las cosas que amo
すきなものだけをかぞえながらいきて
Sukina mono dake wo kazoenagara ikite
Pensé que podría vivir así
ゆけるなんてそんなことおもったりするんだ
Yukeru nante sonnakoto omottarisurunda