Sonic Boom

Sonic Boom

Sonic Boom

Recuerdo el día en que desperté como un pajarito con la luz del sol
覚えている日の光で小鳥のように目覚めた日を
oboeteiru hi no hikari de kotori no you ni mezameta hi wo
Pensaba que el futuro era algo obvio
未来なんて当たり前にぐるものだと思っていた
mirai nante atari mae ni guru mono dato omotte ita

Quiero estar siempre junto a la persona que amo, un sueño tan simple
好きな人とずっと一緒にいたい そんな単純な夢を
suki na hito to zutto issho ni itai sonna tanju na yume wo
No podemos hacerlo realidad y nos separamos aquí
叶えられずに僕らはここで離れてしまうの
kanaerarezu ni bokura wa koko de hanarete shimauno

Rápido, hacia la persona más importante
早く一番大切な人のところへ
hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Antes de perderte de verdad de esta manera
このまま君を本当に失うその前に
kono mama kimi wo honto ni ushinau sono mae ni
La respuesta ya está decidida, convierte tus sentimientos en realidad
答えはとっくに決まってる 想いを形に変えるんだ
kotae wa tokku ni kimatteru omoi wo katachi ni kaerunda

Aunque estuviera a tu lado, no me di cuenta hasta ahora
そばにいても気づけなくて 今になってわかったこと
soba ni itemo kizukenakute ima ni natte wakatta koto
Quizás ahora estoy más cerca de ti que en aquel entonces
もしかしたらあの頃より 僕は君の近くにいる
moshikashitara ano goro yori boku wa kimi no chikaku ni iru

Aunque abrace la fuerza del viento, no puedo proteger nada
力は風にただ抱きしめたって 守ることはできなくて
chikara wa kaze ni tada dakishimetatte mamoru koto wa deki nakute
He destruido muchas cosas importantes
僕は大事なものを幾つも壊してきたけど
boku wa daiji na mono wo ikutsumo kowashite kitakedo

Corre ahora, conviértete en una bala en mi conciencia
走れ 今 銃になる 僕の意識に
hashire ima juu ni naru boku no ishiki ni
Alcanza la solemnidad y elevate en la claridad
届け 厳粛の晴れに乗って舞い上がれ
todoke genshoku no hare ni notte maiagare
Seguro que llegaré a tiempo, nos encontraremos más allá del horizonte
きっと間に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ
kitto ma ni au sai hate no mukou de kanarazu aerunda

Rápido, hacia la persona más importante
早く一番大切な人のところへ
hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Antes de perderte de verdad de esta manera
このまま君を本当に失うその前に
konomama kimi wo honto ni ushinau sono mae ni
La respuesta siempre estuvo clara, nosotros lo sabíamos
答えはずっと決まってた 僕たちは知っていた
kotae wa zutto kimatteta bokutachi wa shitteita
Convierte tus sentimientos en realidad
想いを形に変えるんだ
omoi wo katachi ni kaerunda

Llamamos a eso futuro
僕らはそれを未来と呼ぶんだ
bokura wa sore wo mirai to yobunda