Life Is Good

-A vida é boa-

Life Is Good

Ei! Que me dizHey! What cha say
Vamos nos perder e tirar uma grande fériasLet's get lost and take a big vacation
Um verão, longa sesta, feriado divertido!A summer long siesta fun holiday!

Diga! É nossa vezSay! It's our time
De fazer o que nós queremos, agora, quando nós quisermosTo do what we want, now, when we want it
Eles não esperam demais da gente de qualquer maneiraThey don't expect too much from us anyway

Amanhã será amanhãTomorrow will tomorrow
Seja hoje, hoje,Be today, today
Qualquer coisa de modo que para as pessoas não signifique nadaAnything that people way don't mean a thing
'Porque está na hora de viver''Cause it's time for livin'

A vida é uma telaLife is a canvas
E a pintura são esperança e promessaAnd the paint is hope and promise
O mundo é nossoThe world is ours
Ninguém jamais poderia tirar isso de nósNo one could ever take it from us
O céu é azulThe sky is blue
O dia é novoThe day is new
O sol está brilhandoThe sun is shinin' down
Você sabe que a vida é boaYou know life is good
Nós conseguimos um ao outroWe got each other
E isso é tudo que nós precisamosAnd that's all we need

Ei! Tudo bemHey! It's okay
Nós podemos pintar o mundo brilhante, qualquer cor,We can paint the world bright, any colour
Sim, volte de qualquer lugar ou siga o caminhoYeah, coming back from nowhere or on the way

Não tenha medoDon't be afraid
Somente seja feliz porque nós não somos nossas mãesJust be happy that we're not our mothers
Servindo o papai toda a noite e diaSlavin' over papa all night and day

O futuro é o futuroThe future is the future
O que será seráQue sera sera
Nós podemos fazer algum sentido de tudoWe can make some sense of it all
Quando nós envelhecermosWhen we get old
Vamos fazer algo idiotaLet's do something stupid

Vida é um gás realLife is a real gas
Se você levar tempo para perceberIf you take the time to notice
Vamos viver agora mesmoLet's live it right now
'Porque ninguém pode viver isso por nós'Cause no one can live it for us
Nós ganhamos o tempoWe got the time
O desgaste do tempoThe weather's fine
O mundo está girandoThe world is spinnin' round
Você sabe que a vida é boaYou know life is good
Nisto sempre juntosIn it together always
Você e euYou and me

A vida é uma telaLife is a canvas
E a pintura são esperança e promessaAnd the paint is hope and promise
O mundo é nossoThe world is ours
Ninguém jamais poderia tirar isso de nósNo one could ever take it from us
O céu é azulThe sky is blue
O dia é novoThe day is new
O sol está brilhandoThe sun is shinin' down
Você sabe que a vida é boaYou know life is good
Nós ganhamos um ao outroWe got each other
E isso é tudo que nós precisamosAnd that's all we need

A vida é sobre nósLife is about us
Se por algum acaso você não percebeuJust in case you didn't notice
Nós estamos no nosso caminho agoraWe're on our way now
E nada vai nos pararAnd nothing is gonna stop us
Nós ganhamos o tempoWe got the time
É seu e meuIt's yours and mine
Nós pegaremos uma corridaWe'll take it on the run
Você sabe que a vida é boaYou know life is good
Nisto sempre, sim só você e euIn it forever, yeah just you and me