Mahiru ga Yuki

Noche de nieve

Mahiru ga Yuki

Cuando pienso en tiAnata no koto wo omou to
Siento un ligero dolor en mi pechoHon no sukoshi mune ga itamu no ha
Aún arde, pero en lo más profundoMada moekasu ga kokoro no
De mi corazón, sigue ahíSoko no atari ni nokotte iru kara

En la calle familiarMinareta michibata ni
La nieve brilla olvidadaTokewasurete hikaru yuki
Los días pasan, los meses pasan, un año pasaIchinichi ga, hitotsuki ga, ichinen ga sugite,
Pero siguen fluyendoMata nagarete yuku kedo

Solo con que estés ahíAnata ga soko ni iru dake de,
Me volví muy amableTotemo yasashiku nareta no
Tus brazos son cálidosAnata no ude ha atataka de,
Me volví muy tranquilaTotemo shizuka ni nareta no

De invierno a primaveraFuyu kara haru he to mukau
Los pétalos bailan en una tarde despejadaHareta gogo ni hanabira ga odoru
Cae para desaparecer en un instanteIsshun de kieru tame ni furu
Como un recuerdo efímero de nieveHakanai yuki no you na omoide

Los días en los que estar juntos era naturalFutari de iru koto ga atarimae datta hibi ga
Eran una temporada más especial de lo que pensabaOmou yori tokubetsu na kisetsu dattanda to
Me doy cuenta despuésAto ni natte ki ga tsuku

Si estás aquíKoko ni anata ga iru nara,
Seguro que reiré y no lloraréWaraou to shite naku darou
Incluso si te encuentroMoshi mo anata ni deaete mo
Te enviaré una mirada desde lejosTooku kara sotto miokurou

Entre aquel entonces y ahora, hay una grieta invisibleAno koro to ima no aida ni, mienai kiretsu ga aru kara
Que aún no puedo superar estando solaMada hitori de ha watarenai

Solo con que estés ahí...Anata ga soko ni iru dake de...
Tus brazos son cálidosAnata no ude ha atataka de,
Me volví muy amableTotemo yasashiku nareta no
Desde la palma de mi mano, despegaréTenohira kara tobitatteku
Ahora, enviaré esos recuerdosOmoide wo ima miokurou