Peace

Paz

Peace

En este mundo oscuro, me encanta
くらいみらいのえいがってだいすき
Kurai mirai no eigatte daisuki
Lo que puedo tener con mi efímero yo
はかないじぶんによっていられるもの
Hakanai jibun ni yotte irareru mono
No necesito todas las mismas ondas
ぜんぶおなじでんぱならいらない
Zenbu onaji denpa nara iranai
Si la ventana se abre, es un nivel diferente
まどわされてちゃていれべる
Mado wasaretecha tei reberu

No quiero promesas que no puedas cumplir
まもれないやくそくはしたいの
Mamorenai yakusoku ha shitai no
No me molestes, quiero vivir
いきていたいからじゃましないで
Ikiteitai kara jama shinai de
Los problemas son más simples de lo que pienso
おもうよりもんだいはたんじゅん
Omou yori mondai ha tanjun
Llorar se ha vuelto una solución
なくしてしまったのはとうし
Naku shite shimatta no ha toushi

No pertenezco a nadie
だれのものにもならない
Dare no mono ni mo naranai
Correré hacia donde mis manos me lleven
はしっていくわてのならほうへ
Hashitte ikuwa te no nara hou he

Buscaré mi propio camino porque tengo confianza
じぶんなりのかいろをさがすのじしんがあるから
Jibun nari no kairo o sagasu no jishin ga aru kara
Dejemos huellas desordenadas
じぐざぐなあしあとをのこしましょう
Jiguzagu na ashiato o nokoshi mashou
Aunque espere un dulce sueño secreto, probablemente no exista
ひみつのあまいゆめにきたいしてもそんはないでしょう
Himitsu no amai yume ni kitai shite mo son ha nai deshou
Porque nací en este planeta feliz
しあわせなこのほしにうまれたからには
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha

No me interesa la desgracia de los demás
ひとのふこうなんかにきょうみはない
Hito no fukou nanka ni kyoumi ha nai
No hay lugar al que huir
にげるばしょなんてあるわけがない
Nigeru basho nante aruwake ga nai
Nos amamos tanto como para pelear
あらそうほどへいわをあいしてる
Arasou hodo heiwa o aishiteru
Somos como demonios
あくまみたいなわたしたち
Akuma mitai na watashi-tachi

El aburrimiento es tan sorprendente
たいくつがおどろくほど
Taikutsu ga odoroku hodo
Gritemos tan fuerte como podamos al cielo
おおこえをそらになげつけて
Ookoe o sora ni nagetsukete

No hay errores que no pueda corregir
しかたないあやまちなんどでもやりなおせるから
Shikata nai ayamachi nando demo yari naoseru kara
Aunque me llamen una niña malcriada
なまいきなこどもだといわれても
Namaiki na kodomo dato iwarete mo
Les he demostrado a todos la razón por la que estoy aquí
わたしがいるそのわけをみんなにしょうめいしたくて
Watashi ga iru sono wake o minna ni shoumei shita kute
Porque nací en este planeta feliz
しあわせなこのほしにうまれたからには
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha

Buscaré mi propio camino porque tengo confianza
じぶんなりのかいろをさがすのじしんがあるから
Jibun nari no kairo o sagasu no jishin ga aru kara
Dejemos huellas desordenadas
じぐざぐなあしあとをのこしましょう
Jiguzagu na ashiato o nokoshi mashou
Aunque espere un dulce sueño secreto, probablemente no exista
ひみつのあまいゆめにきたいしてもそんはないでしょう
Himitsu no amai yume ni kitai shite mo son ha nai deshou
Porque nací en este planeta feliz
しあわせなこのほしにうまれたからには
Shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha