Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 599

Stand Up, Girls!

Maaya Sakamoto

Letra

Significado

Stand Up, Girls!

Stand Up, Girls!

Stand up, girls! Let’s face forward
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou

Cry, cry, after you’ve cried
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa

Stand up, girls! Lift your lashes
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete

Everyone, everyone will turn around - Stand up, girls!
みんな みんな ふりむくわ - Stand up, girls!
Minna minna furimuku wa - Stand up, girls!

Who’s that in the mirror?
かがみのなかのあなたはだれ
Kagami no naka no anata wa dare?

It’s like the end of the world
まるでこのよのおわりみたい
Marude kono yo no owari mitai

Spilled milk can’t be put back
こぼれたミルクはもどれない
Koboreta miruku wa modorenai

No use thinking about it
かんがえててもしかたがない
Kangaetete mo shigata ga nai

Pouting isn’t cute
ふてくされてもかわいくない
Futekusarete mo kawaiku nai

So let’s laugh it off
だからわらいとばすの
Dakara waraitobasu no

That’s what being a girl is
それがおんなのこよ
Sore ga onna no ko yo

I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!

I want, I want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!

Stand up, girls! Let’s face forward
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou

Cry, cry, after you’ve cried
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa

Stand up, girls! Lift your lashes
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete

Everyone, everyone will turn around - Stand up, girls!
みんな みんな ふりむくわ - Stand up, girls!
Minna minna furimuku wa - Stand up, girls!

Let’s cast a spell on our sighs
ためいきにまほうをかけて
Tameiki ni mahou wo kakete

And float away like soap bubbles
しゃぼんだまになったとんでけを
Shabondama ni natta tondeke wo

Forget the sad things
かなしいことをわすれるのよ
Kanashii koto wo wasureru no yo

Forget them with something tasty
おいしいものでわすれるのよ
Oishii mono de wasureru no yo

I want the ones I love to be close
いてほしいひとはそばにいたい
Ite hoshi hito wa soba ni itai

Just being busy doesn’t mean I’m broke
いそがしいだけでおかねはない
Isogashi dake de okane wa nai

Justice doesn’t always win
せいぎがかつとはかぎれない
Seigi ga katsu to wa kagirenai

That’s what being a girl is... that’s what being a girl is
それがおんなのこ... それがおんなのこよ
Sore ga onna no ko... Sore ga onna no ko yo

I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!

I want, I want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!

Stand up, girls! Let’s move on
Stand up, girls! つぎにいきましょう
Stand up, girls! Tsugi ni ikimashou

No matter how many times we fall
なんど なんど ころんでも
Nando nando koronde mo

Stand up, girls! Let’s shine brighter
Stand up, girls! ひいるならして
Stand up, girls! Hiiru narashite

More, more, we’ll sparkle
もっと もっと かがやくわ
Motto motto kagayaku wa

Stand up, girls! Let’s face forward
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou

Cry, cry, after you’ve cried
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa

Stand up, girls! Lift your lashes
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete

Everyone, everyone will turn around
みんな みんな ふりむくわ
Minna minna furimuku wa

Stand up, girls! Let’s move on
Stand up, girls! つぎにいきましょう
Stand up, girls! Tsugi ni ikimashou

No matter how many times we fall
なんど なんど ころんでも
Nando nando koronde mo

Stand up, girls! Let’s shine brighter
Stand up, girls! ひいるならして
Stand up, girls! Hiiru narashite

More, more, we’ll sparkle - Stand up, girls!
もっと もっと かがやくわ - Stand up, girls!
Motto motto kagayaku wa - Stand up, girls!

Stand up, girls! La La La La La La
Stand up, girls! ラ ラ ラ ラ ラ ラ
Stand up, girls! La la la la la la la

Escrita por: Maaya Sakamoto, Shouko Suzuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección