A Happy New Year

Un Feliz Año Nuevo

A Happy New Year

Un feliz año nuevo!
A happy new year !
A happy new year !
Hasta la habitación que amas
だいすきなあなたのへやまで
Daisuki na anata no heya made
Salgamos del frío pasillo y apresurémonos
コールガイロージュぬけていそぎましょう
Kooru gairoju nukete isogimashou
Este año, la primera persona que veo
ことしもさいしょにあうひとが
Kotoshi mo saisho ni au hito ga
Es como tú, rápido, rápido
あなたであるようにはやくはやく
Anata de aru you ni hayaku hayaku

Un feliz año nuevo!
A happy new year !
A happy new year !
Por favor, dame un nuevo beso
あたらしいキスをください
Atarashii kisu wo kudasai
Y que el sonido de las campanas nos inunde
そしてかねのおとどおりにあふれて
Soshite kane no oto doori ni afurete
Este año, muchas cosas buenas
ことしもたくさんいいことが
Kotoshi mo takusan ii koto ga
Siempre, como contigo
あなたにあるようにいつもいつも
Anata ni aru you ni itsumo itsumo

Un feliz año nuevo!
A happy new year !
A happy new year !
¿De dónde vendrá el sol de hoy?
きょうのひはああどこからくるの
Kyou no hi wa aa doko kara kuru no
Se mezcla y desaparece en la alegre multitud
ようきなひとごみにまぎれてきえるの
Youki na hitogomi ni magirete kieru no
Así, tomando otro año
こうしてもうひとつとしをとり
Koushite mou hitotsu toshi wo tori
Quiero amarte siempre, siempre
あなたをあいしたいずっとずっと
Anata wo aishitai zutto zutto

Este año, muchas cosas buenas
ことしもたくさんいいことが
Kotoshi mo takusan ii koto ga
Siempre, como contigo, siempre
あなたにあるようにいつもいつも
Anata ni aru you ni itsumo itsumo