Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.527
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mameshiba

きのうのあめはひがしのまちにKinou no ame wa higashi no machi ni
つめたいほしをふらせたTsumetai hoshi wo furaseta
かなしいきみはひとりでしずかにKanashii kimi wa hitori de shizuka ni
あたしのだいすきなうたをくちずさむAtashi no daisuki na uta wo kuchizusamu

いかなくちゃIkanakucha
ふかいくらやみにまよいこんだかれをFukai kurayami ni mayoikonda kare wo
だれもたすけてくれないDaremo tasukete kurenai

あたしならAtashi nara
いとしさだけでどんなばしょへでもItoshisa dake de donna basho e demo
まよわないではしってゆけるMayowanai de hashitte yukeru

だからおおきなこえでなんどもDakara ooki na koe de nandomo
あたしのなまえをよんでAtashi no namae wo yonde

とおりすぎてくさびしいけしきもToorisugite'ku sabishii keshiki mo
つよくじめんをけるちからにかえてTsuyoku jimen wo keru chikara ni kaete
かたくなにKatakuna ni
とびらをとざしたきみのりょうてがTobira wo tozashita kimi no ryouude ga
ほんとうはもとめているHontou wa motomete-iru

あたしならAtashi nara
いとしさだけでどんなばしょへでもItoshisa dake de donna basho e demo
まよわないではしってゆけるMayowanai de hashitte yukeru

もっとおおきなこえでいますぐMotto ooki na koe de ima sugu
あたしのなまえをよんでAtashi no namae wo yonde

おもってたよりみちはとおくてOmotte'ta yori michi wa tookute
ふるえるむねにゆうきがほしいFurueru mune ni yuuki ga hoshii
おおきなこえでなまえをよんでOoki na koe de namae wo yonde

いかなくちゃIkanakucha
ふかいくらやみにまよいこんだかれをFukai kurayami ni mayoikonda kare wo
だれもたすけてくれないDaremo tasukete kurenai

しんじてるいつかこのあいがきずつきつかれたShinjite'ru itsuka kono ai ga kizutsuki tsukareta
きみをいやすときがくることKimi wo iyasu toki ga kuru koto

だからおおきなこえでなんどもDakara ooki na koe de nandomo
あたしのなまえをよんでAtashi no namae wo yonde
だれよりはやくたどりついてみせるよDare yori hayaku tadoritsuite miseru yo
きみのKimi no
もとへMoto e

かたくしばりつけてるKataku shibaritsukete'ru
にぶいひかりのいとをNibui hikari no ito wo
すててSutete
あげるAgeru

あさがとおくなってもAsa ga tooku natte mo
あめがたたきつけてもAme ga tatakitsukete mo
きみのKimi no
もとへMoto e

Mameshiba

Ayer en la ciudad del este
La lluvia fría caía
Triste, tú estabas sola y en silencio
Tarareando mi canción favorita

Debes irte
Perdido en la profunda oscuridad
Nadie vendrá a salvarte

Si fuera yo
Solo con amor, a cualquier lugar
No me perdería, seguiría adelante

Así que con una voz fuerte una y otra vez
Llama mi nombre

Pasando por un paisaje solitario
Transformando la tristeza en fuerza
Con firmeza
Tus manos que cerraron la puerta
En realidad están buscando

Si fuera yo
Solo con amor, a cualquier lugar
No me perdería, seguiría adelante

Con una voz aún más fuerte
Llama mi nombre ahora

El camino es más largo de lo que pensaba
Necesito coraje en mi pecho tembloroso
Con una voz fuerte, llama mi nombre

Debes irte
Perdido en la profunda oscuridad
Nadie vendrá a salvarte

Creo que algún día sanaré
Tu corazón herido por este amor

Así que con una voz fuerte una y otra vez
Llama mi nombre
Llegaré más rápido que nadie
Hasta tu
Corazón

Libera
El hilo de luz opaco
Que te ata

Aunque la mañana esté lejos
Y la lluvia golpee
Hasta tu
Corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección