Kuuki To Hoshi

Aire y Estrellas

Kuuki To Hoshi

por quédoushite nano
en medio de esta expansiónkono hirogari no naka
si algo hermoso es tan frágilutsukushii mono hodo kowareyasui nara
sálvalosukuidashite
si tu alma cambiaanata ga tamashii ni kawatteshimau naraba
llévame contigoisshoni tsureteitte

no entiendo qué está pasandodounaruka wakaranakute
te lo ruego mientras lloronakinagara koe wo ageru
por favor, no me dejes solaonegai hitoribocchi ni sasenai de
tu vida no es desechableinochi wa akkenakute
realmente te necesitohontouni inakunatte
quiero abrazarte de nuevomou ichido daite hoshii
aunque solo tú eras un ángelanata dake ga tenshi dattanoni

el viento sopla y yo vuelo como una plumakaze ga fuite watashi wa hane no youni
envuelta en tristeza, seré llevada lejoskanashimi wo matotte tobasarete yukuno
aire y estrellaskuuki to hoshi
solo cosas efímeras se reúnen en un resplandor tranquilohakanai mono dake ga atsumaru kiyorakana
hacia un país desconocidodaremo shiranai kuni e

un mundo sin palabras, azul y con una luz intensakotoba ni naranai sekai aokute toumeina hikari
todo parece brillar de manera tenuesubete wa kagayaki mitaini morokute
lo realmente importantehontouni taisetsuna mono wa
nadie lo notadarenimo kizukarenakute
si lo tienes en tus manos, es pequeñote ni toreba chiisakute
se pierde y luego desapareceushinawarete soshite kieteyuku

por quédoushite nano
en medio de esta expansiónkono hirogari no naka
si algo hermoso es tan frágilutsukushii mono hodo kowareyasui nara
sálvalosukuidashite
si tu alma cambiaanata ga tamashii ni kawatteshimau naraba
llévame contigoisshoni tsureteitte

volaré como una plumawatashi wa hane no youni
envuelta en tristeza, seré llevada lejoskanashimi wo matotte tobasarete yukuno
aire y estrellaskuuki to hoshi
solo cosas efímeras se reúnen en un resplandor tranquilohakanai mono dake ga atsumaru kiyorakana
hacia un país desconocidodaremo shiranai kuni e