Orange Iro To Yubikiri

Naranja, Compromiso y Promesa

Orange Iro To Yubikiri

nan ni mo suru koto ganan ni mo suru koto ga
no hay nada que hacermitsu karanai nichiyoubi
en este domingo sin sentidosora ga te manekishite
el cielo me llamayonderu kara
así que me subo a la bicicletajitensha sasotta

ayer y nada cambia en la ciudadkinou to nani mo kawaranai machi
siempre doblando en la misma esquinaitsumo to onaji kado magatte

pero sabesdemo ne
todavía no es suficienteyappari tarinainda
solo tu colorkimi no iro dake ga

al otro lado de las víassenro no mukou no
un pequeño túnelchiisana TONNERU
el parque de keyakikeyaki no kouen
una cafetería llena de jugoJUUSU to boshita kissaten
la puesta de sol es hermosayuuhi ga KIREI na
la ciudad llena de pendientessaka darake no machi
una ciudad sin tikimi ga inai machi
solo recuerdos por todas partesomoide dake ga sokora juu de
que me hacen reírwatashi ni warai kakeru

escapando de las nubeskumo kara nukedashite
envolviendo la ciudad en naranjamachi o tsutsumu ORENJI iro
brillando demasiadoanmari terasu kara
debería haber limpiado las lágrimasnamida no ato hazu kashiku natta

subiendo una empinada colinakyuu na sakamichi o tachi kogishite
apretando los ojos y subiendogyuutto me o tsubette norikitta

al menossemete
solo una veztada ichido dake demo
si pudiera ser honestasunao ni naretara

sin frenarBUREEKI kakezu ni
bajando la colinakudatteiku saka
si respiro profundamenteshin kokyuu shitara
naranja, compromiso y promesaORENJI iro to yubikiri ne
no volveré atrásato modori shinai
no fingiré másmou tsuyogaranai
devolveré mi verdadera sonrisatsugi no asa made ni
hasta la próxima mañanaHONTO no egao tori modosu kara
haz que el sol brille, ¿de acuerdo?ashita ha hare ni shite ne

oye, alguna vez rompiste la pluma que te gustabanee itsuka kimi ga kowa shichatta PEN
todavía la conservozutto suterarenai de irunda

por supuestoyappari
hasta el punto de volverse locoyan nacchau kurai
porque te quierokimi ga SUKI dakara

sin frenarBUREEKI kakezu ni
bajando la colinakudatteiku saka
si respiro profundamenteshin kokyuu shitara
naranja, compromiso y promesaORENJI iro to yubikiri ne
si nos encontramos de nuevomou ichido aetara
en algún lugardoko ka de aetara
con una verdadera sonrisaHONTO no egao de
expresaré mis verdaderos sentimientosHONTO no kimochi tsutaeru kara
así que comparte tu valentíamata yuuki o wakete ne
seguro que síkitto