Oath

Chikai

I want to be stronger
もっとつよくなりたい
Motto tsuyoku naritai
I want to be kinder
もっとやさしいひとに
Motto yasashii hito ni
Just like you were
きみがそうだったように
Kimi ga sou datta you ni
More, more
もっと、もっと
Motto, motto

I've been thinking about it
ずっとかんがえていた
Zutto kangaete ita
I've been reaching out
ずっとといかけていた
Zutto toikakete ita
What would you say?
きみはなんていうだろう
Kimi wa nante iu darou
Always, always
ずっと、ずっと
Zutto, zutto

No matter what I lose, I’ll keep living
なにをうしなってもぼくはいきていくだろう
Nani wo ushinatte mo boku wa ikite iku darou
I’ll push through any sadness
どんなかなしみもふみこえるだろう
Donna kanashimi mo fumikoeru darou
When we swear our love, it’s a special promise
あいをちかうときこくべつもやくそくした
Ai wo chikau toki kokubetsu mo yakusoku shita

And as winter ends, shaking off the gloom
そしてふゆがおわるうれいをふりほどいて
Soshite fuyu ga owaru urei wo furihodoite
The season I loved with you
きみがすきだったきせつが
Kimi ga suki datta kisetsu ga
Is sweeping everything away
すべてをさらいすぎていく
Subete wo sarai sugite iku
I want to stay just like this, just like this
ぼくはこのままこのまま
Boku wa konomama konomama

Today, warm rain
きょうはあたたかいあめが
Kyou wa atatakai ame ga
Gently kept falling
そっとふりつづいてた
Sotto furitsudzuiteta
I could almost hear your voice
こえがきこえそうだった
Koe ga kikoe sou datta
Softly, softly
そっと、そっと
Sotto, sotto

With our separate lives, each with our own way
べつべつのいのちそれぞれのいきかたで
Betsubetsu no inochi sorezore no ikikata de
We chose to walk the same path
ふたりはひとつのみちをえらんだ
Futari wa hitotsu no michi wo eranda
We promised to share our joy
よろこびをわかちあたえるとやくそくした
Yorokobi wo wakachi ataeru to yakusoku shita

And I embrace the dust of the road ahead
そしてぼくはむかうほこりをむねにだいて
Soshite boku wa mukau hokori wo mune ni daite
In the world I loved with you
きみがすきだったせかいで
Kimi ga suki datta sekai de
To where we gazed together
きみとみつめたそのさきへ
Kimi to mitsumeta sono saki he
I want to stay just like this, just like this
ぼくはこのままこのまま
Boku wa konomama konomama

And as winter ends, shaking off the gloom
そしてふゆがおわるうれいをふりほどいて
Soshite fuyu ga owaru urei wo furihodoite
The season I loved with you
きみがすきだったきせつが
Kimi ga suki datta kisetsu ga
Is sweeping everything away
すべてをさらいすぎていく
Subete wo sarai sugite iku
Oh, I want to stay just like this, just like this
ああこのままこのまま
Aa konomama konomama

I embrace the dust of the road ahead
ぼくはむかうほこりをむねにだいて
Boku wa mukau hokori wo mune ni daite
In the world I loved with you
きみがすきだったせかいで
Kimi ga suki datta sekai de
To where we gazed together
きみとみつめたそのさきへ
Kimi to mitsumeta sono saki he
I want to stay just like this, just like this
ぼくはこのままこのまま
Boku wa konomama konomama