Coming Up

Llegando

Coming Up

Aplausos, aplausos, reúnanse, parece que va a comenzar poco a poco
Clap clap あつまれ はじまりそう そろそろ
Clap clap atsumare hajimarisou soro soro
Toc toc, ven aquí, no preguntes mi nombre
Knock knock おいでよ なまえはきかないから
Knock knock oide yo namae wa kikanai kara
Aplausos, aplausos, balanceándose en el crepúsculo, la sombra se balancea
Clap clap たそがれ ゆらして かげ ゆらゆら
Clap clap tasogare yurashite kage yura yura
Toc toc, lo que suceda mañana está bien si es despacio
Knock knock あしたのことは あひすたでいいから
Knock knock ashita no koto wa ahista de ii kara
El agua de mar brilla intensamente
なみまが きらっと ひたる
Namima ga kira tto hitaru
La arena se enreda en mis pies descalzos
すあしに すなが からむ
Suashi ni suna ga karamu
La realidad de una noche de verano es más hermosa que un sueño
まなつの よるの げんじつは ゆめより きれい
Manatsu no yoru no genjitsu wa yume yori kirei

Aplausos, aplausos, reúnanse, personas sin rumbo
Clap clap あつまれ よるべのない ひとびと
Clap clap atsumare yorube no nai hitobito
Toc toc, saca lo que escondes en tu corazón
Knock knock はきだせ むねに ひめた あれこれ
Knock knock hakidase mune ni himeta are kore
Sin esperar promesas, la luna crece
やくそくを まちきれず みかづきが のぼってく
Yakusoku o machikirezu mikadzuki ga nobotteku
Llegando, esperaba una canción como esta, ¿verdad? Vamos a bailar
Coming up まってたのは こんなきょく そうでしょ おどろう
Coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
Agítate, hasta que la mirada de alguien se vuelva favorable
Shake up だれかの しせんなんて どうでも よくなるまで
Shake up dareka no shisen nante dou demo yokunaru made
Aplausos, aplausos, me gusta lo impredecible y caprichoso
Clap clap きまぐれ なにげないのが すきなの
Clap clap kimagure nanigenai no ga suki na no
Toc toc, déjame escuchar esas palabras especiales
Knock knock きかせて とっておきの ひとこと
Knock knock kikasete totteoki no hitokoto

Levemente roza mi hombro
かすかに かたが ふれる
Kasuka ni kata ga fureru
Intercambiamos palabras breves
みじかく ことば かわす
Mijikaku kotoba kawasu
Lo que sientes, eso es la verdad
あなたが かんじていること それが しんじつ
Anata ga kanjiteiru koto sore ga shinjitsu
Soplando por la brisa marina, ya no puedo ocultar nada
しおかぜに さらされて もう なんにも かくせない
Shiokaze ni sarasarete mou nannimo kakusenai
Llegando, esperaba una noche como esta, quiero bailar
Coming up まってたのは こんなよる おどっていたいの
Coming up matteta no wa konna yoru odotteitai no
Agítate, no pienses, ahora solo vamos a ser uno
Shake up かんがえないで いまは ひとつに なるだけ
Shake up kangaenaide ima wa hitotsu ni naru dake
Llegando, esperaba una canción como esta, ¿verdad? Vamos a bailar
Coming up まってたのは こんなきょく そうでしょ おどろう
Coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
Agítate, hasta que la mirada de alguien se vuelva favorable
Shake up だれかの しせんなんて どうでも よくなる
Shake up dareka no shisen nante dou demo yokunaru

No importa si no puedo volver, no detengas la música
かえれなくても いいの おんがくを やめないで
Kaerenakutemo ii no ongaku o yamenaide
Llegando, esperaba una noche como esta, vamos a bailar
Coming up まってたのは こんなよる そうでしょ おどろう
Coming up matteta no wa konna yoru sou desho odorou
Agítate, no pienses, ahora solo vamos a ser uno
Shake up かんがえないで いまは ひとつに なるだけ
Shake up kangaenaide ima wa hitotsu ni naru dake
Llegando, esperaba una canción como esta, ¿verdad? Vamos a bailar
Coming up まってたのは こんなきょく そうでしょ おどろう
Coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
Agítate, hasta que la mirada de alguien se vuelva favorable
Shake up だれかの しせんなんて どうでも よくなるまで
Shake up dareka no shisen nante dou demo yokunaru made
Ahora solo vamos a ser uno, agítate
いまは ひとつに なるだけ shake up
Ima wa hitotsu ni naru dake shake up
Ahora solo vamos a ser uno, agítate
いまは ひとつに なるだけ shake up
Ima wa hitotsu ni naru dake shake up
Agítate
Shake up
Shake up