Marcha Deko Boko (La Resistencia Continúa Contigo)

Deko Boko March (Tairetsu Wa Kimi Ni Tsuzuku)

Caminas con muchos 'tú' caminando a tu lado
きみはあるいていくたくさんのきみとあるいてく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi to aruiteku
Mientras bailas descoordinadamente y te tambaleas, la resistencia continúa
ばらばらにうでふりながらでこぼこはみだしながらたいれつはつづいてる
Barabara ni udefuri nagara dekobeko hamidashi nagara tairetsu wa tsuzuiteru

El primer amor es como un pájaro riendo, la soledad se inclina hacia abajo
はじめてのこいはことりのようにわらいこどくはうつむいて
Hajimete no koi wa kotori no you ni warai kodoku wa utsumuite
Quiero olvidar el pasado y las mentiras que quiero dejar atrás
わすれたいかこやうしろめたいうそはうしろのほうでおしゃべり
Wasuretai kako ya ushirometai uso wa ushiro no hou de oshaberi
El orgullo de enderezar el cuello y la arrogancia toman la delantera
えりをただしたせいぎかんとおごえいがせんとうをとりあって
Eri wo tadashita seigikan to ogoei ga sentou wo toriatte
La curiosidad de una cara inocente sigue mirando al cielo
あどけないかおのこうきしんがまたそらばかりみつめている
Adokenai kao no koukishin ga mata sora bakari mitsumete iru

Al mirar atrás, la resistencia esperaba una señal de todo el cuerpo
ふりかえるとたいれつはぜんしんのあいずをまっていた
Furikaeru to tairetsu wa zenshin no aizu wo matte ita

Caminas con muchos 'tú' caminando a tu lado
きみはあるいていくたくさんのきみとあるいてく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi to aruiteku
Mientras bailas descoordinadamente y te tambaleas, la resistencia continúa
ばらばらにうでふりながらでこぼこはみだしながらたいれつはつづいてる
Barabara ni udefuri nagara dekobeko hamidashi nagara tairetsu wa tsuzuiteru
Caminas llevando a muchos 'tú' contigo
きみはあるいていくたくさんのきみをつれていく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi wo tsurete iku
No importa cuánto te pierdas en el camino, aunque no puedas confiar en tu espalda, todos creen en ti
どんなにみちにまよってもせなかがたよりなくてもみんなきみをしんじてる
Donna ni michi ni mayotte mo senaka ga tayorinakute mo minna kimi wo shinjiteru

Lo que quería saber siempre estuvo al lado de lo que no quería saber
しりたかったことはしりたくなかったことのいつもとなりにいて
Shiritakatta koto wa shiritaku nakatta koto no itsumo tonari ni ite
Dijiste que querías que te amara tanto como a un gemelo
ふたごのようにおなじだけあいしてほしいとわたしにいった
Futago no you ni onaji dake aishite hoshii to watashi ni itta

Al mirar atrás, la resistencia asintió con fuerza
ふりかえるとたいれつはちからつよくうなずいた
Furikaeru to tairetsu wa chikara tsuyoku unazuita

Caminas con muchos 'tú' caminando a tu lado
きみはあるいていくたくさんのきみとあるいてく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi to aruiteku
Aunque detengas a los cobardes y los celosos se pongan de lado, ¿serás capaz de dejar a uno solo?
なきむしをあしをとめてもやきもちがそっぽむいてもひとりもおいてくもんか
Nakimushi wo ashi wo tomete mo yakimochi ga soppo muite mo hitori mo oiteku mon ka
Caminas llevando a muchos 'tú' contigo
きみはあるいていくたくさんのきみをつれていく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi wo tsurete iku
Limpiando las lágrimas de tristeza, uniendo la alegría y las manos, sigues caminando juntos
かなしみのなみだをぬぐってよろこびとてをつないでともにあるきつづける
Kanashimi no namida wo nugutte yorokobi to te wo tsunaide tomo ni arukitsuzukeru

Caminas con muchos 'tú' caminando a tu lado
きみはあるいていくたくさんのきみとあるいてく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi to aruiteku
Mientras bailas descoordinadamente y te tambaleas, la resistencia continúa
ばらばらにうでふりながらでこぼこはみだしながらたいれつはつづいてる
Barabara ni udefuri nagara dekobeko hamidashi nagara tairetsu wa tsuzuiteru
Caminas llevando a muchos 'tú' contigo
きみはあるいていくたくさんのきみをつれていく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi wo tsurete iku
No importa cuánto te pierdas en el camino, aunque no puedas confiar en tu espalda, todos creen en ti
どんなにみちにまよってもせなかがたよりなくてもみんなきみをしんじてる
Donna ni michi ni mayotte mo senaka ga tayorinakute mo minna kimi wo shinjiteru

Caminas con muchos 'tú' caminando a tu lado
きみはあるいていくたくさんのきみとあるいてく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi to aruiteku
Aunque detengas a los cobardes y los celosos se pongan de lado, ¿serás capaz de dejar a uno solo?
なきむしをあしをとめてもやきもちがそっぽむいてもひとりもおいてくもんか
Nakimushi wo ashi wo tomete mo yakimochi ga soppo muite mo hitori mo oiteku mon ka
Caminas llevando a muchos 'tú' contigo
きみはあるいていくたくさんのきみをつれていく
Kimi wa aruite iku takusan no kimi wo tsurete iku
Limpiando las lágrimas de tristeza, uniendo la alegría y las manos, sigues caminando juntos
かなしみのなみだをぬぐってよろこびとてをつないでともにあるきつづける
Kanashimi no namida wo nugutte yorokobi to te wo tsunaide tomo ni arukitsuzukeru