Hajimari No Umi

The Sea of Beginnings

Hajimari No Umi

I love you just the way you are
素顔のままのあなたが好き
Sugao no mama no anata ga suki
I snapped a shot, lost in the moment
ただただ夢中でシャッターを切った
Tada tada muchuu de SHATTAA wo kitta
Words can’t quite capture it
うまく言葉にできないから
Umaku kotoba ni dekinai kara
I want to share how I feel
私の気持ちを届けたくて
Watashi no kimochi wo todoketakute

Everyone's different, and that's beautiful
みんな違うから素敵なの
Minna chigau kara suteki na no
Let’s unfold the map of our hearts
心の地図を開いてみよう
Kokoro no chizu wo hiraite miyou

When you're lost, take a deep breath
迷った時深呼吸
Mayotta toki shinkokyuu
Trust in those small steps, keep moving forward, don’t stop
小さな一歩を信じて歩いて行こう立ち止まらず
Chiisa na ippo wo shinjite aruitekou tachidomarazu

I was watching the waves shining bright
眩しく光る波を見てた
Mabushiku hikaru nami wo miteta
Suddenly, tears started to flow
突然涙が湧き出してきた
Totsuzen namida ga wakidashite kita
In that moment, I realized this is the place
その時わかったこの場所だと
Sono toki wakatta kono basho da to
What I was searching for was right here
探してたものはここにあった
Sagashiteta mono wa koko ni atta

As time goes by, I’ve come to see
月日が経つほど気付いたの
Tsukihi ga tatsu hodo kizuita no
You’ve always been there to protect me
あなたにいつも守られてた
Anata ni itsumo mamorareteta

Taking the scenic route, wandering around
道草して遠回り
Michigusa shite toomawari
I found so many sparkling treasures, my gems
キラキラしたものたくさん見つけたよ宝物を
Kirakira shita mono takusan mitsuketa yo takaramono wo

When you're lost, take a deep breath
迷った時深呼吸
Mayotta toki shinkokyuu
Trust in those small steps, keep moving forward
小さな一歩を信じて歩いて行こう
Chiisa na ippo wo shinjite aruitekou

I’m not alone.
私ひとりじゃない
Watashi hitori ja nai