At Our Usual Spot

Itsumo No Tokoro de

I'm waiting at our usual spot
いつものところでまってる
Itsumo no tokoro de matteru
Reading a book where a wicked witch fell in love
よみかけのしょうせつはわるいまじょがこいにおちたところ
Yomikake no shousetsu wa warui majo ga koi ni ochita toko

Sharing everything, sheltering from the rain—
はんぶんこしたかんじゅうすあめやどりゆうほうどう
Hanbunko shita kan juusu ameyadori yuuhodou
a mundane little thing turns into something just for us
ありきたりなことがふたりだけのものにかわってくんだ
Arikitari na koto ga futari dake no mono ni kawatteku nda

Talking about tomorrow feels too far away right now, so I can’t hear it yet
あしたよりさきのはなしはいまはとおいきがするからまだきけない
Ashita yori saki no hanashi wa ima wa tooi ki ga suru kara mada kikenai

Let me dream of being with you through every season
ゆめみさせてすべてのきせつであなたといること
Yume misasete subete no kisetsu de anata to iru koto
It would be nice if our usual spots keep growing
いつものばしょがふえてくそういうみらいもあるといいな
Itsumo no basho ga fueteku sou iu mirai mo aru to ii na

Summer clouds shaped like sheep, "an endless story"
ひつじのかたちのなつぐも「はてしないものがたり
Hitsuji no katachi no natsugumo “hateshinai monogatari
When you fall in love, the endings come, and then you get used to it
すきにななるとみんなおわりがきてやがてなれてしまった
Suki ni naru to minna owari ga kite yagate narete shimatta

Loving you has made me ready to accept it all
あなたをすきになったことは
Anata wo suki ni natta koto wa
It’s proof that I can handle everything
ぜんぶうけとめるじゅんびができたあかし
Zenbu uketomeru junbi ga dekita akashi

Imagining seeing every tomorrow together
そうぞうしてすべてのあしたをいっしょにみること
Souzou shite subete no ashita wo issho ni miru koto
I've never seen eternity, but maybe I can with you
えいえんなんていちどもみたことないけどもしかしたら
Eien nante ichido mo mita koto nai kedo moshikashitara

Let me dream of being with you through every season
ゆめみさせてすべてのきせつであなたといること
Yume misasete subete no kisetsu de anata to iru koto
I promise again and again at our usual spot
なんどもやくそくするのいつものところで
Nando mo yakusoku suru no itsumo no tokoro de

Imagining seeing every tomorrow together
そうぞうしてすべてのあしたをいっしょにみること
Souzou shite subete no ashita wo issho ni miru koto
I've never seen eternity, but it's so scary—still, if it's with you
えいえんなんていちどもみたことないけどすごくこわいけどあなたとなら
Eien nante ichido mo mita koto nai kedo sugoku kowai kedo anata to nara