Película en la Carretera

Road Movie

Nee, si solo pudiera elegir
ねえひとつだけえらぶなら
Nee hitotsu dake erabu nara
Qué recuerdos serían
どんなおもいでかしら
Donna omoide kashira
¿Estaré también en ese lugar?
そのばしょにわたしもいる?
Sono basho ni watashi mo iru?

Pensé que los viajes eventualmente terminarían
たびっていつかおわるとおもっていた
Tabi tte itsuka owaru to omotte ita
Pero también hay viajes que no terminan
でもおわらないたびもあるのね
Demo owaranai tabi mo aru no ne

Atravesando el amanecer
あさやけをくぐりぬけ
Asayake wo kugurinukete
Como si estuviéramos conectados por una estrella fugaz
りゅうせいをつなぐように
Ryuusei wo tsunagu you ni
Por cualquier camino que sigamos
どこまでもつづくみちを
Dokomademo tsudzuku michi wo
Diciendo 'te amo'
Cause I love youなんていいながら
Cause I love you nante ii nagara
Si estoy contigo, que nos encontramos
めぐりあえたきみとなら
Meguriaeta kimi to nara

Oh, no puedo decidir nuestro destino
ああゆくさきはきめないよ
Aa yukusaki wa kimenai yo
No me preocupo por preocupaciones sin sentido
いみのないしんぱいもしない
Imi no nai shinpai mo shinai

¿Qué sueños ves
じょしゅうせきでねむるきみ
Joshu seki de nemuru kimi
Mientras duermes en tu asiento?
どんなゆめをみてるの?
Donna yume wo miteru no?

Diciendo adiós y bienvenidas repetidamente
さようならやおかえりをくりかえしながら
Sayounara ya okaeri wo kurikaeshi nagara

El amor está aquí
いとしさはここにあるよ
Itoshisa wa koko ni aru yo
La tristeza también está aquí
かなしみもここにあるよ
Kanashimi mo koko ni aru yo
Un mañana que continúa en cualquier lugar
どこまでもつづくあした
Dokomademo tsudzuku ashita
Diciendo 'te amo'
Cause I love youなんてわらってよ
Cause I love you nante waratte yo
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo

Algún día, incluso si corro
いつのひかひとりきりで
Itsu no hi ka hitori kiri de
Por este camino solo
このみちをはしるとしても
Kono michi wo hashiru toshite mo
En cualquier lugar, como ese día
どこまでもあの日のまま
Dokomademo ano hi no mama
Diciendo 'te amo'
Cause I love youなんていいながら
Cause I love you nante ii nagara
Si estoy contigo
めぐりあえたきみとなら
Meguriaeta kimi to nara
Si nos encontramos
めぐりあえたふたりなら
Meguriaeta futari nara
Si estoy contigo
めぐりあえたきみとなら
Meguriaeta kimi to nara