Romashka

Margarita

Romashka

En el momento en que abrí la ventana, sentí una sensación diferente
けさまどをあけたしゅんかんけはいがちがうきがした
Kesa mado wo aketa shunkan kehai ga chigau ki ga shita
Si comienzo hoy, no será igual que ayer
はじめるならきょうしかないそうおもったんだ
Hajimeru nara kyou shikanai sou omotta'n da
Corriendo hacia el mar
うみぞいをはしる
Umizoi wo hashiru
Despeinada por el viento del sur, no quiero estar atada a nada
みなみかぜにかみほどいてなににもしばられたくない
Minamikaze ni kami hodoite nani ni mo shibararetakunai

Cambiar es difícil, quiero sumergirme en lo desconocido
かわる、ってむずかしいかなわたしとびこみたくて
Kawaru, tte muzukashii kana watashi tobikomitakute
Nuevo, es realmente aterrador, pero solo sé que no sé
あたらしい、ってすごくこわいなだけどしらないだけ
Atarashii, tte sugoku kowai na dakedo shiranai dake
Brillante, mostrando la palma de la mano quemada por las mangas cortas
まぶしい、ってかざすてのひらやけたはんそでのあと
Mabushii, tte kazasu tenohira yaketa hansode no ato
Debería ser todo igual, pero algo está diferente de ayer
ぜんぶおなじはずなのになにかきのうとちがってるの
Zenbu onaji hazu na no ni nanika kinou to chigatteru no

A pesar de estar preparada, me dijeron que era algo así
かくごしてうちあけたのにそんなことかといわれた
Kakugo shite uchiaketa no ni sonna koto ka to iwareta
Fue bueno que estuvieras aquí, eso pensé
きみがいてくれてよかったそうおもったんだ
Kimi ga ite kurete yokatta sou omotta'n da
Invitándome a la playa
すなはまへさそう
Sunahama he sasou
Si estamos juntos en lugar de solo, incluso si caemos, podemos reír juntos
ひとりよりもふたりでならころんでもわらってもらえる
Hitori yori mo futari de nara koronde mo waratte moraeru

¿Escuchaste lo que dije sin pensar que era divertido?
たのしい、っておもわずいったきみにきこえてたかな
Tanoshii, tte omowazu itta kimi ni kikoeteta kana
Correr, ha pasado mucho tiempo, parece que puedo quitarme los zapatos
はしる、ってひさしぶりだなくつがぬげそうになる
Hashiru, tte hisashiburi da na kutsu ga nuge sou ni naru
¿Puedo ver la esperanza? ¿Me daré cuenta de quién soy?
きぼうってめにみえるかなわたしきづけるのかな
Kibou tte me ni mieru kana watashi kidzukeru no kana
Probablemente nos encontraremos en cualquier lugar y todos nos conocerán
たぶんどこにでもあってみんなみなれてしまってるの
Tabun doko ni demo atte minna minarete shimatteru no

Lo que era normal hasta ayer
きのうまであたりまえだったこと
Kinou made atarimae datta koto
Quiero levantarme de nuevo uno por uno
もういちどひとつずつおどろきたくて
Mou ichido hitotsu zutsu odorokitakute

Puedo hacerlo, porque tú lo dices, así es como me siento
できる、ってきみがいうからそんなきがしてくるんだ
Dekiru, tte kimi ga iu kara sonna ki ga shite kuru'n da
Fue bueno que estuvieras aquí, me siento un poco más libre
きみがいてくれてよかったすこしじゆうになる
Kimi ga ite kurete yokatta sukoshi jiyuu ni naru
Hermoso, señalando el cielo lejano, el sonido de un avión
きれい、ってゆびさしたそらとおくひこうきのおと
Kirei, tte yubisashita sora tooku hikouki no oto
Es extraño, debería ser igual, pero algo está diferente de ayer
ふしぎおなじはずなのになにかきのうとちがってるの
Fushigi onaji hazu na no ni nanika kinou to chigatteru no