Topia

Topia

Topia

Las luces de neón de Tokio se encienden y recuerdo
Tokyoタワーのあかりがともっておもいだす
Tokyo tawaa no akari ga tomotte omoidasu
Silenciosamente, en secreto
そっとひそやかに
Sotto hisoyaka ni
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás en esta ciudad?
どうしてるんだろうこのまちのどこにいるんだろう
Doushiteru'n darou kono machi no doko ni iru'n darou
Seguro que ya no nos encontraremos
きっともうあえない
Kitto mou aenai

El amor que dejamos atrás
すぎしひてばなしたこいは
Sugishi hi tebanashita koi wa
Debería encontrarse solo por casualidad
めぐりあうべきただひとりのために
Meguriau beki tada hitori no tame ni

Ahora regreso a tu lado
いまかえるからあなたのとなりへ
Ima kaeru kara anata no tonari he
Vamos a crear algo cálido juntos
あたたかいものをつくってたべよう
Atatakai mono wo tsukutte tabeyou

La futura que imaginaba era diferente
そうぞうしていたみらいとはちがった
Souzou shite ita mirai to wa chigatta
No hay máquina del tiempo, ni utopía
タイムマシンはないユートピアも
Taimu mashiin wa nai yuutopia mo

Tú no puedes salvar al mundo
あなたはせかいをすくえない
Anata wa sekai wo sukuenai
Pero para mí, eres mi única paz
でもわたしにはゆいいつのへいわだから
Demo watashi ni wa yuiitsu no heiwa dakara

Esperando la temporada a tu lado
あなたのそばできせつをむかえて
Anata no soba de kisetsu wo mukaete
Cumpliré muchos sueños sin fin
たわいのないゆめをいくつもかなえて
Tawai no nai yume wo ikutsu mo kanaete

Ahora regreso a tu lado
いまかえるからあなたのとなりへ
Ima kaeru kara anata no tonari he
Sosteniendo cosas cálidas en mis manos
あたたかいものをいくつかかかえて
Atatakai mono wo ikutsu ka kakaete