Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.005
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakudou

手に入れるのが勝利ならte ni ireru no ga shouri nara
手放すのは敗北でしょうかtebanasu no wa haiboku deshou ka
誰も傷つかない世界dare mo kizutsukanai sekai
なんて綺麗事かもしれないnante kireigoto kamo shirenai
それでもまだ走ってみたいsoredemo mada kakete mitai

ちょうどこんな月の夜 時を告げる鐘の音を聞いたchoudo konna tsuki no yoru toki wo tsugeru kane no ne wo kiita
残響は空っぽの私 全部見透かしてるようでzankyou wa karappo no watashi zenbu misukashiteru you de

怒りと嘆きは瞬く間に 人から人へと手渡されikari to nageki wa matataku ma ni hito kara hito e to tewatasare
いもしない敵を作り上げては 戦えと叩きつけるのi mo shinai teki wo tsukuriagete wa tatakae to takitsukeru no

走り出すその理由が たとえどんなにくだらなくてもhashiridasu sono riyuu ga tatoe donna ni kudaranakute mo
熱く早く響く鼓動atsuku hayaku hibiku kodou
嘘偽りのない役動だけに 耳をすましてusoitsuwari no nai yakudou dake ni mimi wo sumashite

絶対的な正義とか 揺るぎない掟をzettaiteki na seigi toka yuruginai okite wo
運命とみんなが呼ぶ 偶然の連りをunmei to minna ga yobu guuzen no tsuranari wo
いったいどれだけ信じ続ければいいんだろうittai doredake shinjitsuzukereba ii ndarou
もう特区に裏切られた気もしなくないけどmou tokku ni uragirareta ki mo shinaku nai kedo
ああ天球儀なぞり指で 何度も触れた星座aa tenkyuugi nazori yubi de nando mo fureta seiza
それは渡り鳥が飛び立つ頃 夜明けの赤い空へ昇るsore wa wataridori ga tobitatsu koro yoake no akai sora e noboru

限りなく自由に近い 不自由へと向かってる未来kagirinaku jiyuu ni chikai fujiyuu e to mukatteru mirai
選ぶことを諦めたら もう引き返せないerabu koto wo akirametara mou hikikaesenai
あの鐘の音に耳をすましてano kane no ne ni mimi wo sumashite

抗うほど締め付けられaragau hodo shimetsukerare
求めるほど奪われてしまうmotomeru hodo ubawarete shimau
誰もが許し合う世界dare mo ga yurushiau sekai
なんて綺麗事かもしれないnante kireigoto kamo shirenai
それでもまだsoredemo mada

走り出すその理由が たとえどんなにくだらなくてもhashiridasu sono riyuu ga tatoe donna ni kudaranakute mo
熱く早く響く鼓動atsuku hayaku hibiku kodou
嘘偽りのない役動だけ信じてるusoitsuwari no nai yakudou dake shinjiteru

ほらあの鐘の音に耳をすましてhora ano kane no ne ni mimi wo sumashite

Pulso

Si obtener es victoria
¿Es soltar derrota?
Un mundo donde nadie resulta herido
Puede que sea solo una ilusión
Pero aún así quiero correr

En una noche de luna como esta
Escuché el sonido de la campana marcando el tiempo
El eco parece penetrar mi vacío

La ira y el lamento pasan rápidamente de persona a persona
Creando enemigos sin razón, instándote a luchar

La razón para empezar a correr
Aunque sea absurda
Es el pulso que late rápido y caliente
Escucha solo el verdadero pulso

La justicia absoluta, las leyes inquebrantables
El destino y lo que todos llaman casualidad
¿Cuánto más debemos creer?
Ya no siento que me hayan traicionado
Oh, trazando el globo celeste con el dedo
Tocando las constelaciones una y otra vez
Cuando las aves migratorias vuelan hacia el amanecer

Un futuro que se acerca a la libertad infinita
Pero que se dirige hacia la falta de libertad
Si renuncias a elegir, ya no hay vuelta atrás
Escucha el sonido de esa campana

Mientras más resisto, más me oprime
Mientras más busco, más me arrebatan
Un mundo donde todos se perdonan mutuamente
Puede que sea solo una ilusión
Pero aún así

La razón para empezar a correr
Aunque sea absurda
Es el pulso que late rápido y caliente
Solo creo en el verdadero pulso

Escucha, ahí está el sonido de esa campana

Escrita por: Maaya Sakamoto / Shin Kouno / Shohei Koga / yourness. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección