Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 151

Yoake no Kaze Kikinagara

Maaya Sakamoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yoake no Kaze Kikinagara

こわれてしまいそうでもKowarete shimai sou demo
なきだしそうなよるにもNakidashi sou na yoru ni mo

みにちゅあみたいなことばMinichua mitai na kotoba
つなぎあわせてみるからTsunagi awasete miru kara
つたえたいTsutaetai
だれかにDareka ni

こんなにちいさなあかりがともるのKonna ni chiisana akari ga tomoru no
わたしのからだのなかにWatashi no karada no naka ni
やさしくなれるいまならきっとYasashiku nareru ima nara kitto
なみだにまけそうなひにはNamida ni make sou na hi ni wa
おもいだすからOmoidasu kara
だきしめてくれたDakishimete kureta
そらいろしてるあなたのほほえみをいつもSora-iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo

むねのおくがかんじてたMune no oku ga kanjiteta
こころがやみをさまようやるせないじょうねつKokoro ga yami wo samayou yarusenai jounetsu

ゆうぐれみたいにとけたYuugure mitai ni toketa
ことばにならないおもいへやちゅうにちりばめKotoba ni naranai omoi heyachuu ni chiribame

あなたのてのひらはなのにおいしたAnata no tenohira hana no nioi shita
じょうずにいえないけれどJouzu ni ienai keredo
おなかがすこしあたたかくなったOnaka ga sukoshi atatakaku natta

かぜのねにみみをすませばKaze no ne ni mimi wo sumaseba
よあけのまちはとてもおだやかなYoake no machi wa totemo odayaka na
うまれたてのUmaretate no
いくつものゆめでできてるんだねIkutsu mono yume de dekiteru'n da ne

どこまでもつづいてるDokomademo tsuzuiteru
すきとおるそらのはてSukitooru sora no hate
がんばればゆめだってGanbareba yume datte
きっとかなうよねKitto kanau yo ne

こんなにちいさなあかりがともるのKonna ni chiisana akari ga tomoru no
わたしのからだのなかにWatashi no karada no naka ni
やさしくなれるきょうからきっとYasashiku nareru kyou kara kitto
なみだにまけそうなひにはNamida ni make sou na hi ni wa
おもいだすからOmoidasu kara
だきしめてくれたDakishimete kureta
そらいろしてるあなたのほほえみをいつもSora-iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo

おもいだすからOmoidasu kara
だきしめてくれたDakishimete kureta
そらいろしてるあなたのほほえみをいつもSora-iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo

Mientras escucho el viento del amanecer

Aunque parezca que estoy a punto de romperme
Incluso en una noche que parece que voy a llorar

Palabras que parecen minúsculas
Porque las conecto y las veo
Quiero decirle a alguien

Esta pequeña luz se enciende
Dentro de mi cuerpo
Si ahora puedo ser amable
Seguro que recordaré
En los días en los que parecía perder ante las lágrimas
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo

Lo que sentía en lo más profundo de mi pecho
Mi corazón vaga por la oscuridad, una pasión incontrolable

Se derritió como un atardecer
Sentimientos que no pueden convertirse en palabras, dispersos por todas partes

Tu palma olía a flores
No puedo decirlo bien
Pero mi estómago se ha calentado un poco

Si escuchas el sonido del viento
La ciudad del amanecer es muy tranquila
Muchos sueños están naciendo

Continúan en cualquier lugar
En el extremo del cielo transparente
Si te esfuerzas, incluso los sueños
Seguramente se harán realidad

Esta pequeña luz se enciende
Dentro de mi cuerpo
Desde hoy seguramente puedo ser amable
En los días en los que parezca perder ante las lágrimas
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo

Porque recordaré
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección