Yoake no Kaze Kikinagara

Mientras escucho el viento del amanecer

Aunque parezca que estoy a punto de romperme
Incluso en una noche que parece que voy a llorar

Palabras que parecen minúsculas
Porque las conecto y las veo
Quiero decirle a alguien

Esta pequeña luz se enciende
Dentro de mi cuerpo
Si ahora puedo ser amable
Seguro que recordaré
En los días en los que parecía perder ante las lágrimas
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo

Lo que sentía en lo más profundo de mi pecho
Mi corazón vaga por la oscuridad, una pasión incontrolable

Se derritió como un atardecer
Sentimientos que no pueden convertirse en palabras, dispersos por todas partes

Tu palma olía a flores
No puedo decirlo bien
Pero mi estómago se ha calentado un poco

Si escuchas el sonido del viento
La ciudad del amanecer es muy tranquila
Muchos sueños están naciendo

Continúan en cualquier lugar
En el extremo del cielo transparente
Si te esfuerzas, incluso los sueños
Seguramente se harán realidad

Esta pequeña luz se enciende
Dentro de mi cuerpo
Desde hoy seguramente puedo ser amable
En los días en los que parezca perder ante las lágrimas
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo

Porque recordaré
Porque me abrazaste
Siempre recordaré tu sonrisa de color cielo