I'll Believe The Look in Your Eyes

Creeré en la mirada en tus ojos

I'll Believe The Look in Your Eyes

Hana kanaiHana kanai
aunque no lo digasdemo iitemo
incluso si te alejastooshite mo tsuki da kara
incluso si nos separamoshanaretemo hanaretamo
seguro que lo encontraré segurokitto no eru kitto

Creeré en la mirada en tus ojos...I?ll believe the look in your eyes...

Simplemente a tu ladoTada sobani soani
liberando lo que estaba retenidohanatsu koto wo kitteta
las palabras me iluminankottoba boku wo teru
empujadas por la distanciahisa no mueni oshita

Aunque crea en cosas agradablesOnashii mono shinjite temo
como no puedo amar de manera agradableonashii youni ai senai
en un lugar equivocadoshigau basho ni
es porque me empujaste allíoshiita soshi da kara

Eso es lo que DiosSorega kamisama na
nos dio, un nombre incluso más precioso que la vidakureta mono nama emo tata inoshii
ni para ti ni para míanata ni mo watashi ni mo
algo que no se puede superarwataranai naseku mono
desde el principio, así es como se entrelazafuru no kara koshite mitsu de wa ate
lo que está en nuestros ojoshitomi ni wa yanoshite iru
hacia la promesa de la luz...yakusoku no kotto e wo...

Creeré en la mirada en tus ojos...I?ll believe the look in your eyes...

Dentro de un sueñoYume no naka ni aru
una puerta hacia un cuerpo desconocidomi wo e no taru tobira
un nombre que se desvanecekakii wo toke to no na
se desliza a través de las estacioneskani haru tooshite ru
siempre protegiendo este lugarzutto mamote kitta basho
incluso si cambia a otro lugarkoko e mo ni de to kae ne
está bien llorar, siempre y cuando estés aquínaku temo ii anata na iru nara

Siempre en mi corazónItsu mo kokoro ni wa
también estás absorto en un viajetabi no nano anata mo muchuu shite iru
incluso los recuerdos dolorososkizutsu ita omoide mo
aquí también... se desvanecenkoko ni mo...samete youka
¿Deberíamos cerrar suavemente esta puerta?atata kai tobirana u koko kae
un lugar donde se reúnen los sueños rotosmarate ru sho oshii kiwa
vamos a ir juntos...watashi ni kaini iko...

Para que sea tan dolorosoSorega kadaku you ni
incluso si nos separamos de esta manerakonoi de mo tooshite mo
debido a que es la luna, incluso si nos alejamos, nos separamostsuki da kara hanaretemo hanaretamo
deseando amar... aunque estés lejosai takute...nase tooku ni iru no demo
cada vez que nos encontramos, encontramos un caminofuta tabi ni sube ate
ni para ti ni para míanata ni mo watashi ni mo
porque no diremos adiós...sayounara wanai kara...

Creeré... permaneceráI?ll believe...stay will be
la mirada en tus ojoslook in your eyes
Creeré... la mirada en tus ojos...I?ll believe...look in your eyes...