Atarashii sekai

Un nuevo mundo

Atarashii sekai

Ah~ La ciudad se tiñó de genteAh~ Machi wa jinmo hitomo somatta
Hoy también termina lentamentekyoumo yukkuri owarunda
Días sin sentido se repiten y nos deslumbramosnani ni monai hibi ga kurikaesare bokura wa aozametanda
La noche se desliza sigilosamenteyoruga shinobiashi suriyoru

Pero aún, aún lo sentía en lo más profundo de mi corazónDemo yappari yappari kigatsui teita kokoro no naka
Queriendo ir lejos a algún lugar, balanceándosedoko ka tooku he iki takute yurayura yureru
Pero algo, algo como una piedra nos detienedemo nanikaga nanikaga ishi no you ni dakanade
Nos hundimos por completo, mira, el amanecer llega de nuevoomoikkiri uzukumaru hora mata asaga kuru

Los viajeros del mundo despiertan de su sueñoWaarudo waido na tabibitoga kon nemuri kara mezamerundaze
No hay forma de evitar volverse tristeskanashiku naru no wa shikata ganainda
Sal a caminar hacia un mundo desconocido, una nueva ciudadaruki dase kemuri no nakao shiranai sekai atarashii machi he

Ah~ El sueño es corto, la diversión es ampliaAh~ nemuri ga asai hiroti asobi
Siempre así, como me gustazutto kono mamaitaina

Juntando palabras comunes como un rompecabezasArifure ta kotoba o pazuru mitai ni kasanete ha asondeita
Ya no quiero nada másmou nani moshi taku naina

Pero aún, aún si la luz de la noche se congelaDemo yappari yappari yoru no hikariga kooritsuke ba
Saldré de la habitación y querré llorarboku wa heya o tobidashite naki taku narunda

Pero seducido por algo, por algo en las nubesDemo nanika ni nanika ni yuuwaku sarete wa kumo no naka
Quiero ir lejos algún día, mira, el amanecer llega de nuevoitsuka tooku he iki takute hora mata asaga kuru

Los viajeros del mundo despiertan de su sueñoWaarudo waido na tabibitoga kon nemuri kara mezamerundaze
No hay forma de evitar volverse tristeskanashiku naru no wa shikataga nainda
Sal a caminar hacia un mundo desconocido, una nueva ciudadaruki dase kemuri no naka o shiranai sekai atarashii machi he