Identity

Identity

Identity

No identity, not born, la la la
アイデンティティがない 生まれない、らららら
AIDENTITI ga nai umarenai, lalalala
No identity, not born, la la la
アイデンティティがない 生まれない、らららら
AIDENTITI ga nai umarenai, lalalala

What's your favorite clothing? Favorite book? Favorite food?
好きな服は何ですか？ 好きな本は？ 好きな食べ物は何
suki na fuku wa nandesuka? suki na hon wa? suki na tabemono wa nani?
Yes, I have such differences, I'm an ordinary person
そう、そんなもの差しを持ち合わせてる 僕は凡人だ
sou, sonna mono sashi wo mochiawaseteru boku wa bonjin da

Reflecting in the mirror, comparing myself to the person next to me
映し鏡ショウウィンドウ 隣の人と自分を見比べる
utsushi kagami SHOU UINDOU tonari no hito to jibun wo mikuraberu
Yes, I lived thinking that was equality
そう、それが全等と思い込んで生きてた
sou, sore ga mattou to omoi konde ikiteta

Why, now, why am I thinking this now?
どうして、今になって 今になってそう僕は考えたんだろう
doushite, ima ni natte ima ni natte sou boku wa kangaetandarou?

Why, still unseen, will the morning come for that thing called individuality?
どうして、まだ見えない 自分らしさってやつに朝は来るのか
doushite, mada mienai jibunrashi satte yatsu ni asa wa kurunoka?

No identity, not born, la la la
アイデンティティがない 生まれない、らららら
AIDENTITI ga nai umarenai, lalalala
No identity, not born, la la la
アイデンティティがない 生まれない、らららら
AIDENTITI ga nai, umarenai, lalalala

The girl who waited for the wind, the wet shirt is because of this morning's rain
風を待った女の子 濡れたシャツは今朝の雨のせいです
kaze wo matta onna no ko nureta SHATSU wa ima asa no ame no sei desu
Yes, past events, not faded, my memories
そう、過去の出来事 赤抜けてない 僕の思い出だ
sou, kako no dekikoto aka nuketenai boku no omoide da

Digging up the memories of missed opportunities, I realized
取りこぼした重大の思い出とかを掘り起こして気づいた
torikoboshita juudai no omoide toka wo horiokoshite kizuita
This is my pure individuality
これが純粋な自分らしさと気づいた
kore ga junsui na jibunrashi sato kizuita

Why, as time passes, why did I realize?
どうして、時が立って 時が立ってそう僕は気がついたんだろう
doushite, toki ga tatte toki ga tatte sou boku wa ki ga tsuitandarou?
Why, couldn't see it, starting to understand that thing called individuality
どうして、見えなかった 自分らしさってやつがわかり始めた
doushite, mienakatta jibunrashi satte yatsu ga wakari hajimeta

I just want to scream, want to scream, I'm crying
どうしても叫びたくて 叫びたくて 僕は泣いているんだよ
doushite mo sakebitakute sakebitakute boku wa naiteirundayo
I just want to realize, I'm crying
どうしても気付きたくて 僕は泣いているんだよ
doushite mo kizukitakute boku wa naiteirundayo