Aoi

Blau

Aoi

Blau, wenn ich daran denke, sehe ich es wieder, sehe ich es wieder
あおさ おもいだせば またみえた またみえた
Ao sa omoidaseba mata mieta mata mieta
Die neue Gestalt, die Zukunft, die Zukunft
あたらしいすがたの ゆくすえを ゆくすえを
Atarashii sugata no yukusue wo yukusue wo

Blau, wenn ich daran denke, sehe ich es wieder, sehe ich es wieder
あおさ おもいだせば またみえた またみえた
Ao sa omoidaseba mata mieta mata mieta
Die junge Gestalt und das Geräusch des Meeres, das Geräusch des Meeres
わかいあのすがたと うみのおと うみのおと
Wakai ano sugata to umi no oto umi no oto

Ah~ tief, blau, blau, blau in dieser großartigen, großartigen, großartigen Generation
ああ~ ふかく あおい あおい あおいと とゆうぜっこうの ぜっこうの ぜっこうのせだいで
Aa~ fukaku aoi aoi aoi to toyuuzekkou no zekkou no zekkou no sedai de
So sehr schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, dass ich mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt tanze
いたい いたい いたい いたいほど ほんのうで ほんのうで ほんのうでおどって
Itai itai itai itai hodo honnou de honnou de honnou de odotte

Blau, die Gefahr der schmalen Haare, die Gefahr, die Gefahr
あおさ かみひとえの あやうさよ あやうさよ
Ao sa kamihitoe no ayausa yo ayausa yo
Das ist die Lebhaftigkeit, die ich abgeschnitten habe, die ich abgeschnitten habe
それはあざやかさと きりすてた きりすてた
Sore wa azayakasa to kirisuteta kirisuteta

Ah~ tief, blau, blau, blau in dieser großartigen, großartigen, großartigen Generation
ああ~ ふかく あおい あおい あおいと とゆうぜっこうの ぜっこうの ぜっこうのせだいで
Aa~ fukaku aoi aoi aoi to toyuu zekkou no zekkou no zekkou no sedai de
So sehr schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, dass ich mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt tanze
いたい いたい いたい いたいほど ほんのうで ほんのうで ほんのうでおどって
Itai itai itai itai hodo honnou de honnou de honnou de odotte

Blau, blau, blau, blau, in dieser schrecklichen, schrecklichen, schrecklichen Zeit
あおい あおい あおい あおいとゆうれっとうかん れっとうかん れっとうかんすてて
Aoi aoi aoi aoi toyuu rettou kan rettou kan rettou kan sutete
So schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, dass ich mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt tanze
いたい いた いた いたほど ほんのうで ほんのうで ほんのうでおどって
Itai ita ita ita hodo honnou de honnou de honnou de odotte

Du trägst diese Jugend
きみはそのわかさを かかえては
Kimi wa sono wakasa wo kakaete wa
Und irgendwann wirst du vorbeigehen und dich verändern
いつかとおりすぎて かわるだろう
Itsuka toorisugite kawaru darou
Du wirst dich verändern
かわるだろう
Kawaru darou
Du wirst suchen
さがすだろう
Sagasu darou
Diese Farbe ist
そのいろは
Sono iro wa
Tiefes Blau
ふかいあお
Fukai ao

Ah~ tief, blau, blau, blau in dieser großartigen, großartigen, großartigen Generation
ああ~ ふかく あおい あおい あおいというぜっこうの ぜっこうの ぜっこうのせだいで
Aa~ fukaku aoi aoi aoi to iu zekkou no zekkou no zekkou no sedai de
So sehr schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, dass ich mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt tanze
いたい いたい いたい いたいほど ほんのうで ほんのうで ほんのうでおどって
Itai itai itai itai hodo honnou de honnou de honnou de odotte

Blau, blau, blau, blau, in dieser schrecklichen, schrecklichen, schrecklichen Zeit
あおい あおい あおい あおいとゆうれっとうかん れっとうかん れっとうかんすてて
Aoi aoi aoi aoi toyuu rettou kan rettou kan rettou kan sutete
So schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft, dass ich mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt, mit meinem Instinkt tanze
いたい いた いた いたほど ほんのうで ほんのうで ほんのうでおどって
Itai ita ita ita hodo honnou de honnou de honnou de odotte