Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Desu

Ik Hoorde Bach's Melodieën 's Nachts

Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Desu

Ik hoorde Bach's melodieën 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro
Ik hoorde Bach's melodieën 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro

Waarom, op een nacht gewend aan de maan? Waarom was ik betoverd door de maan?
月に慣れた夜になぜ？ 月に魅とれたのはなぜ
Tsuki ni nareta yoru ni naze? Tsuki ni mitoreta no wa naze?
Ik wilde gaan lopen, maar het voelde alsof je me tegenhield, je greep mijn kleding vast.
歩き出そうとしてたのに待ってくれって服を掴まれたようだ
Arukidasou to shiteta no ni matte kure tte fuku wo tsukamareta you da

Ik hoorde Bach's melodieën 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro
Ik hoorde Bach's melodieën 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜に聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru ni kiita sei desu konna kokoro

Waarom keek jij, gewend aan de maan, naar de maan?
月に慣れた君がなぜ 月を見ていたのはなぜ
Tsuki ni nareta kimi ga naze tsuki wo miteita no wa naze
Ik herinnerde me jouw gezicht dat stil stond in mijn linkerhand.
僕の左手に立ち尽くってる君の顔を思い出したよ
Boku no hidarite ni tachidamatteru kimi no kao wo omoidashita yo

Jouw grillige kleur, die warme kleur die door de kamer waait
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
De cello die tegen de muren weerklinkt, dat zal ik snel vergeten.
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau darou

Ik hoorde Bach's melodieën alleen 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜ひとり聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru hitori kiita sei desu konna kokoro
Ik hoorde Bach's melodieën alleen 's nachts, zo'n hart
バッハの旋律を夜ひとり聞いたせいです こんな心
Bahha no senritsu wo yoru hitori kiita sei desu konna kokoro

Waarom, als ik het bijna vergeten was? Waarom kan ik het niet vergeten?
忘れかけてたのになぜ？ 忘れられないのはなぜ
Wasure kaketeta no ni naze? Wasurerarenai no wa naze?
Ik herinnerde me jouw gezicht terwijl we samen begonnen te lopen en lachten.
歩き始めた二人笑ってる君の顔を思い出したよ
Arukihajimeta futari waratteru kimi no kao wo omoidashita yo

Jouw grillige kleur, die warme kleur die door de kamer waait
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
De cello die tegen de muren weerklinkt, dat zal ik snel vergeten.
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau daroooooou

Jouw grillige kleur, die warme kleur die door de kamer waait
気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
Kimagure na kimi no iro heya ni fuku nurui sono iro
De cello die tegen de muren weerklinkt, dat zal ik snel vergeten.
壁が鳴り響くチェロ すぎに忘れてしまうだろう
Kabe ga narishibireru cello sugi ni wasurete shimau darou