Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 215
Letra

Kagero

Kagero

Je rêvais comme un feu d'artifice qui disparaît soudainement
ゆめをみてたはなびのようにすぐきえた
yume wo mite’ta hanabi no you ni sugu kieta

Peut-être que j'avais juste oublié, ou que ça s'estompe
わすれていたわすれかけていただけか
wasurete ita wasurekakete ita dake ka

Avant que le soleil ne se couche,
ゆうひおちるまでのあいだ
yuuhi ochiru made no aida

Dans cette ville où je suis accroupi
しゃがみこんだようなまち
shagamikonda you na machi

Trop occupé à m'amuser, j'ai perdu
はしゃぎすぎてなくした
hashagi-sugite naku shita

Le ciel rouge que j'attends encore
あかいそらをぼくはまった
akai sora wo boku wa matta

Un oiseau ne vient pas me chercher d'un coup
いっきになくとりとおいくれない
ikki ni naku tori tooi kurenai

Il ne m'étonne pas comme d'habitude
いつになくあおるくれない
itsuninaku aoru kurenai

On dirait que je pleure étrangement, kagerou, kagerou
いつになくないてるようだかげろうかげろう
itsuninaku naite’ru you da kagerou kagerou

Un oiseau ne vient pas me chercher d'un coup
いっきになくとりよるはこない
ikki ni naku tori yoru wa konai

Il ne m'étonne pas comme d'habitude
いつになくあおるくれない
itsuninaku aoru kurenai

On dirait que je pleure étrangement, kagerou, kagerou
いつになくないてるようだかげろうかげろう
itsuninaku naite’ru you da kagerou kagerou

La ville est silencieuse, le ciel est devenu comme un feu d'artifice
まちはしずかはなびのようにそらがなった
machi wa shizuka hanabi no you ni sora ga natta

Est-ce que c'est parce que j'ai été trop lent à fuir ?
にげおくれたにげられなかっただけか
nige-okureta nigerarenakatta dake ka

Avant que le soleil ne se couche,
ゆうひおちるまでのあいだ
yuuhi ochiru made no aida

Je continue à chercher la raison
つぎのうみさがるあめのりゆうを
tsugi no umi sagaru ame no riyuu wo

D'une pluie sur la prochaine mer
さがしつづけてる
sagashi-tsudzukete’ru

Le ciel rouge que j'attends encore
あかいそらをぼくはまった
akai sora wo boku wa matta

Un oiseau ne vient pas me chercher d'un coup
いっきになくとりとおいくれない
ikki ni naku tori tooi kurenai

Il ne m'étonne pas comme d'habitude
いつになくあおるくれない
itsuninaku aoru kurenai

On dirait que je pleure étrangement, kagerou, kagerou
いつになくないてるようだかげろうかげろう
itsuninaku naite’ru you da kagerou kagerou

Un oiseau ne vient pas me chercher d'un coup
いっきになくとりよるはこない
ikki ni naku tori yoru wa konai

Il ne m'étonne pas comme d'habitude
いつになくあおるくれない
itsuninaku aoru kurenai

On dirait que je pleure étrangement, kagerou, kagerou
いつになくないてるようだかげろうかげろう
itsuninaku naite’ru you da kagerou kagerou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sakanaction y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección