Omotesando 26 Ji

Omotesando 26 Ji

Omotesando 26 Ji

En resumen, nuestros corazones se entrelazaron y se separaron
つまりはこころとこころからみあってきれた
Tsumari wa kokoro to kokoro karamiatte kireta
Como si estuviéramos usando ropa descoordinada
ふたりはところどころほつれてるふくみたいだ
Futari wa tokorodoko hotsurete'ru fuku mitai da

Nos damos cuenta, nos damos cuenta, nos damos cuenta los dos
きづいてるきづいてるきづいてるふたり
Kidzuiteru kidzuiteru kidzuiteru futari
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru
Nos damos cuenta, nos damos cuenta, eso es
きづいてるきづいてるのさ
Kidzuiteru kidzuiteru no sa
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru

En resumen, nuestros corazones se separaron por un malentendido
つまりはこころとこころでひっぱったゆえにきれた
Tsumari wa kokoro to kokoro de hippata yue ni kireta
La chica al lado finalmente se dio cuenta de eso
となりでそれにきがついたあのこがだまった
Tonari de sore ni kigatsuita ano ko ga damatta

Nos damos cuenta, nos damos cuenta, nos damos cuenta los dos
きづいてるきづいてるきづいてるふたり
Kidzuiteru kidzuiteru kidzuiteru futari
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru
Nos damos cuenta, nos damos cuenta, eso es
きづいてるきづいてるのさ
Kidzuiteru kidzuiteru no sa
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru

¿Por qué empezamos a hablar en una noche aburrida?
つまらないよるにはなしはじめたのはなぜ
Tsumaranai yoru ni hanashi-hajimeta no wa naze
A pesar de que no tiene sentido, escribí un nombre con la mano izquierda
いみもないのにひだりてでかいてなまえ
Imi mo nai no ni hidari te de kaite namae
Sudor en la mano que apreté como reemplazo
にがわりしてにぎりしめたてにはあせ
Nigawari shite nigirishimeta te ni wa ase
Las 26 en punto en Omotesando pasan
おもてざんどうのにじゅうろくじがすぎてく
Omotesandou no nijuuroku-ji ga sugiteku

En resumen, el viento sopló entre nuestros corazones
つまりはこころとこころのすきまにかぜがふいた
Tsumari wa kokoro to kokoro no sukima ni kaze ga fuita
Los dos sellaron eso con sus dedos aquí y allá
ふたりところどころそれをゆびでふさいだ
Futari tokorodokoro sore wo yubi de fusaida

Nos damos cuenta, nos damos cuenta, nos damos cuenta los dos
きづいてるきづいてるきづいてるふたり
Kidzuiteru kidzuiteru kidzuiteru futari
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru
Nos damos cuenta, nos damos cuenta, eso es
きづいてるきづいてるのさ
Kidzuiteru kidzuiteru no sa
Nos damos cuenta, nos damos cuenta
きづいてるきづいてる
Kidzuiteru kidzuiteru

¿Por qué empezamos a hablar en una noche aburrida?
つまらないよるにはなしはじめたのはなぜ
Tsumaranai yoru ni hanashi-hajimeta no wa naze
Toqué la mesa mojada con los dedos en el cristal
グラスでぬれたてぶるをゆびでふいた
Gurasu de nureta te-buru wo yubi de fuita
Sudor en la mano que apreté como reemplazo
にがわりしてにぎりしめたてにはあせ
Nigawari shite nigirishimeta te ni wa ase
Las 26 en punto en Omotesando siguen pasando
おもてざんどうのにじゅうろくじがすぎていく
Omotesandou no nijuuroku-ji ga sugite'ku