Rookie

Novato

Rookie

Olvidé apagar la luz
消し忘れ 消し忘れたライト
Keshiwasure keshiwasureta raito
¿Cuánto falta para que amanezca?
あとどれくらいで朝が来るのか
Ato dore kurai de asa ga kuru no ka

Tristeza, igual que la tristeza
悲しみ 悲しみと同じ
Kanashimi kanashimi to onaji
Caminé soñando con pasos
歩幅で歩いた夢を見た
Hohaba de aruita yume wo mita

Contando las marcas en la pared
何気ない 何気ない部屋の
Nanigenai nanigenai heya no
De una habitación casual
壁の傷を数えたりして
Kabe no kizu wo kazoetari shite

No pude dormir en las noches
眠れない 眠れない夜を
Nemurenai nemurenai yoru wo
Desgastando mis uñas mordiéndolas
擦り減らして爪を噛んでた
Suriherashite tsume wo kande'ta

No te vayas, mira a tu alrededor, vuela y tararea alguna vez
行かないで 見渡して羽ばたいて口ずさんでいつか
Ikanaide miwatashite habataite kuchizusande itsuka
No lo digas, recuerda y vuela, tararea alguna vez
言わないで 思い出して羽ばたいて口ずさんでいつか
Iwanaide omoidashite habataite kuchizusande itsuka

Olvidé apagar la luz
消し忘れ 消し忘れたライト
Keshiwasure keshiwasureta raito
La ciudad es pétalos, viento de despedida
街は花びら さよならの風
Machi wa hanabira sayonara no kaze

Tristeza, igual que la tristeza
悲しみ 悲しみと同じ
Kanashimi kanashimi to onaji
Quiero caminar a tu paso
君の歩幅で歩きたいのに
Kimi no hoohaba de arukitai no ni

No te vayas, mira a tu alrededor, vuela y tararea alguna vez
行かないで 見渡して羽ばたいて口ずさんでいつか
Ikanaide miwatashite habataite kuchizusande itsuka
No lo digas, recuerda y vuela, tararea alguna vez
言わないで 思い出して羽ばたいて口ずさんでいつか
Iwanaide omoidashite habataite kuchizusande itsuka

En lugar de la luna invisible de la noche, trajiste contigo tu azul
見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君
Mienai yoru no tsuki no kawari ni hippatte kita aoi kimi

No te vayas, no te vayas
行かないで 行かないで
Ikanaide ikanaide
No lo digas, recuerda
言わないで 思い出して
Iwanaide omoidashite