Sanpuru

Sonrisa Falsa

Sanpuru

Respiré profundamente y sonreí
ぼくはそれとなくいきをしてわらった
boku wa soretonaku iki wo shite waratta
El cielo azul y morado mostraba mi piel cansada
あおむらさきのそらはつかれたはだをみせた
ao-murasaki no sora wa tsukareta hada wo miseta
Observaba debajo de un paisaje repetitivo
みてたんだつづれのおりかさなるけしきのした
mite'ta n da tsudzure no orikasanaru keshiki no shita
Solo, abrazando mis rodillas, mi mejilla temblaba de vergüenza
ひとりでずっとひざをだきゆれるほうはあいらしさ
hitori de zutto hiza wo daki yureru hoo wa airashisa

Asentí sin decir nada y sonreí
ぼくはそれとなくうなずいてわらった
boku wa soretonaku unazuite waratta
Mi alma brillante y azul ocultaba mi piel cansada
あおくひかるたましいはつかれたはだをかくした
aoku hikaru tamashii wa tsukareta hada wo kakushita
Observaba debajo de una montaña de conocimiento repetitivo
みてたんだつづれのおりかさなるちしきのやま
mite'ta n da tsudzure no orikasanaru chishiki no yama
Solo, deteniéndome siempre, lo que veo es vergonzoso
ひとりでずっとたちどまりみえるものはあいらしさ
hitori de zutto tachidomari mieru mono wa airashisa

Respiraba, respiraba
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita
Respiraba, respiraba
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita

Respiraba, respiraba
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita
Respiraba, respiraba
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita