Shin Takara Jima

Shin Takara Jima

Shin Takara Jima

Volgende en
つぎと
Tsugi to
De volgende en
そのつぎと
sono tsugi to
De volgende en
そのつぎと
sono tsugi to
Trok ik de lijn door
おせんをひきつづけった
osen wo hikitsuzuketta
De volgende bestemming
つぎのもくてくちを
tsugi no mokutekuchi wo
Bestemming
もくてくちを
mokutekuchi wo
Tekende het van het schateiland
えがくんだたからじま
egakundata kara jima

Als ik je zo mee neem
このままきみをつれてゆくと
Kono mama kimi wo tsurete yuku to
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig tekenend
ていねいにえがくと
teinei ni egaku to
Als het wiebelt of trilt
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig tekenend
ていねいにえがくと
teinei ni egaku to
Had ik dat besloten
きめていたよ
kimete ita yo

De volgende ook
つぎも
Tsugi mo
En de volgende ook
そのつぎも
sono tsugi mo
En de volgende ook
そのつぎも
sono tsugi mo
Is nog steeds geen bestemming
もまだもくてくちじゃない
mada mokutekuchi ja nai
De dromen van het landschap
ゆめのけしきを
yume no keshiki wo
Zoekend naar het landschap
けしきをさがすんだ
keshiki wo sagasu nda
Schat eiland
たからじま
takara jima

Als ik je zo mee neem
このままきみをつれてゆくと
Kono mama kimi wo tsurete yuku to
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig zingend
ていねいにうたうと
teinei ni utau to
Ook als het wiebelt of trilt
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shita tte
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig zingend
ていねいにうたうと
teinei ni utau to
Had ik dat beslist, maar
きめてたけど
kimeteta kedo

Ik neem je zo mee
このままきみをつれてゆくよ
Kono mama kimi wo tsurete yuku yo
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig teken ik
ていねいにえがくよ
teinei ni egaku yo
Ook als het wiebelt of trilt
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shita tte
Zorgvuldig, zorgvuldig
ていねい ていねい
teinei teinei
Zorgvuldig zing ik
ていねいにうたうよ
teinei ni utau yo

Toch neem ik je mee
それでもきみをつれてゆくよ
Soredemo kimi wo tsurete yuku yo
Ook al wiebelt of trilt
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Zal ik het tekenen
えがくよ
egaku yo
Jouw lied.
きみのうたを
kimi no uta wo