Shin Takara Jima

Ilha do Tesouro

Shin Takara Jima

O próximo
つぎと
Tsugi to
E o próximo
そのつぎと
sono tsugi to
E o próximo
そのつぎと
sono tsugi to
Eu continuo desenhando as linhas
おせんをひきつづけった
osen wo hikitsuzuketta
O próximo destino
つぎのもくてくちを
tsugi no mokutekuchi wo
Destino
もくてくちを
mokutekuchi wo
A Ilha do Tesouro
えがくんだたからじま
egakundata kara jima

Eu vou levá-la junto comigo
このままきみをつれてゆくと
Kono mama kimi wo tsurete yuku to
E eu vou desenhá-la
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにえがくと
teinei ni egaku to
Com linhas que tremulas e tortas
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Eu vou desenhá-la
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにえがくと
teinei ni egaku to
É o que eu decidi
きめていたよ
kimete ita yo

O próximo
つぎも
Tsugi mo
E o próximo
そのつぎも
sono tsugi mo
E o próximo
そのつぎも
sono tsugi mo
Ainda não é o destino
もまだもくてくちじゃない
mada mokutekuchi ja nai
A paisagem do sonho
ゆめのけしきを
yume no keshiki wo
A paisagem; procure isto
けしきをさがすんだ
keshiki wo sagasu nda
Ilha do Tesouro
たからじま
takara jima

Eu vou levá-la junto comigo
このままきみをつれてゆくと
Kono mama kimi wo tsurete yuku to
E eu vou cantar
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにうたうと
teinei ni utau to
Mesmo me sacudindo e tremendo
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shita tte
Eu vou cantar
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにうたうと
teinei ni utau to
Eu decidi, mas
きめてたけど
kimeteta kedo

Eu vou levá-la junto comigo
このままきみをつれてゆくよ
Kono mama kimi wo tsurete yuku yo
E eu vou desenhá-la
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにえがくよ
teinei ni egaku yo
Mesmo me sacudindo e tremendo
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shita tte
Eu vou cantar
ていねい ていねい
teinei teinei
Com cuidado
ていねいにうたうよ
teinei ni utau yo

Mesmo assim eu ainda vou levá-lo comigo!
それでもきみをつれてゆくよ
Soredemo kimi wo tsurete yuku yo
Com linhas que tremulas e tortas
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Vou desenhar
えがくよ
egaku yo
Suas músicas
きみのうたを
kimi no uta wo