Shin Takarajima

Shin Takarajima

Shin Takarajima

Nächste und die nächste
つぎとそのつぎと
tsugi to sono tsugi to
Die nächste Linie ziehe ich weiter
そのつぎとせんをひきつづけた
sono tsugi to sen wo hikitsuzuketa
Das nächste Ziel, das Ziel skizziere ich
つぎのもくてきちを、もくてきちをえがくんだ
tsugi no mokuteki chi wo, mokuteki chi wo egakun da
Schatzinsel
たからじま
takarajima

Wenn ich dich so mitnehme
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig skizziere ich
ていねい、ていねい、ていねいにえがくと
teinei, teinei, teinei ni egaku to
Mit Linien, die wackeln und zittern
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig skizziere ich
ていねい、ていねい、ていねいにえがく
teinei, teinei, teinei ni egaku
Es hat mich aufgeregt
ときめていたよ
to kimete ita yo

Die nächste und die nächste
つぎもそのつぎも
tsugi mo sono tsugi mo
Die nächste ist noch kein Ziel
そのつぎもまだもくてきちじゃない
sono tsugi mo mada mokuteki chi ja nai
Ich suche die Traumlandschaft, die Traumlandschaft
ゆめの、のけしきを、のけしきをさがすんだ
yume no, no keshiki wo, no keshiki wo sagasun da
Schatzinsel
たからじま
takarajima

Wenn ich dich so mitnehme
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig singe ich
ていねい、ていねい、ていねいにうたうと
teinei, teinei, teinei ni utau to
Selbst wenn es wackelt und zittert
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig singe ich
ていねい、ていねい、ていねいにうたう
teinei, teinei, teinei ni utau
Es hat mich aufgeregt, aber
ときめていたけど
to kimeteta kedo

Ich nehme dich so mit
このままきみをつれてゆくよ
kono mama kimi wo tsurete yuku yo
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig skizziere ich
ていねい、ていねい、ていねいにえがくよ
teinei, teinei, teinei ni egaku yo
Selbst wenn es wackelt und zittert
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Sorgfältig, sorgfältig, sorgfältig singe ich
ていねい、ていねい、ていねいにうたうよ
teinei, teinei, teinei ni utau yo

Trotzdem nehme ich dich mit
それでもきみをつれてゆくよ
soredemo kimi wo tsurete yuku yo
Mit Linien, die wackeln und zittern
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Skizziere ich dein Lied.
えがくよきみのうたを
egaku yo kimi no uta wo