Shin Takarajima

Isla del Tesoro

Shin Takarajima

Uno tras otro
つぎとそのつぎと
tsugi to sono tsugi to
Continuando con el siguiente y el siguiente
そのつぎとせんをひきつづけた
sono tsugi to sen wo hikitsuzuketa
Dibujando el propósito siguiente, el propósito siguiente
つぎのもくてきちを、もくてきちをえがくんだ
tsugi no mokuteki chi wo, mokuteki chi wo egakun da
Isla del tesoro
たからじま
takarajima

Así es como te llevaré contigo
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Con cuidado, con cuidado, con cuidado dibujaré
ていねい、ていねい、ていねいにえがくと
teinei, teinei, teinei ni egaku to
En un barco que se balancea y tiembla
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Con cuidado, con cuidado, con cuidado dibujaré
ていねい、ていねい、ていねいにえがく
teinei, teinei, teinei ni egaku
Estaba emocionado
ときめていたよ
to kimete ita yo

Uno tras otro también
つぎもそのつぎも
tsugi mo sono tsugi mo
El siguiente aún no es el propósito
そのつぎもまだもくてきちじゃない
sono tsugi mo mada mokuteki chi ja nai
Buscando la vista de un sueño
ゆめの、のけしきを、のけしきをさがすんだ
yume no, no keshiki wo, no keshiki wo sagasun da
Isla del tesoro
たからじま
takarajima

Así es como te llevaré contigo
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Cantando con cuidado, con cuidado, con cuidado
ていねい、ていねい、ていねいにうたうと
teinei, teinei, teinei ni utau to
Aunque tiemble y se sacuda
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Cantaré con cuidado, con cuidado, con cuidado
ていねい、ていねい、ていねいにうたう
teinei, teinei, teinei ni utau
Estaba emocionado
ときめていたけど
to kimeteta kedo

Así es como te llevaré contigo
このままきみをつれてゆくよ
kono mama kimi wo tsurete yuku yo
Dibujaré con cuidado, con cuidado, con cuidado
ていねい、ていねい、ていねいにえがくよ
teinei, teinei, teinei ni egaku yo
Aunque tiemble y se sacuda
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Cantaré con cuidado, con cuidado, con cuidado
ていねい、ていねい、ていねいにうたうよ
teinei, teinei, teinei ni utau yo

Aun así te llevaré contigo
それでもきみをつれてゆくよ
soredemo kimi wo tsurete yuku yo
En un barco que se balancea y tiembla
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Dibujaré tu canción
えがくよきみのうたを
egaku yo kimi no uta wo