Slow Motion

Movimiento Lento

Slow Motion

La nieve que cae es lenta, un poco callada, yo la estaba observando
ふりおちるゆきはすろー すこし だまって ぼくはそれをみてた
Furiochiru yuki wa suro- sukoshi damatte boku wa sore wo mite'ta
Aunque hace frío, dejé la ventana abierta a propósito
さむいんだけど まどはあえて あけっぱなしにしておいたよ
Samui n dakedo mado wa aete akeppanashi ni shite oita yo
Las noches sin nada son lentas, un poco calladas, yo sentía el invierno
なにもないよるはすろー すこし だまって ぼくはふゆをかんじて
Nanimo nai yoru wa suro- sukoshi damatte boku wa fuyu wo kanjite
Aunque hace frío, dejé la chaqueta puesta y caminé hacia la estación
さむいんだけど うわぎはあえて おきっぱなしで えきへむかったよ
Samui n dakedo uwagi wa aete okippanashi de eki e mukatta yo

Mira, aún no he llegado a la estación y por alguna razón, me puse a pensar en lo más profundo de mi corazón
ほらしゅうえきつき まだおりず なぜか こころのおくでかんがえてしまった
Hora shuuekitsuki mada orizu nazeka kokoro no oku de kangaete shimatta
Tonterías, tonterías que me preocupan de inmediato
くだらない くだらないことで すぐなやむ
Kudaranai kudaranai koto de sugu nayamu
Pero las dejo de lado sin resolver
だけどしゅうせきせずにほうりだす
Dakedo shuuseki sezu ni houridasu
Por alguna razón, así es como vivía
なぜか ぼくはそうしていきてました
Nazeka boku wa sou shite ikite'mashita
Cosas aburridas, aburridas que me preocupan de inmediato y finjo llorar
つまらない つまらないことで すぐなやみ ないたふりした
Tsumaranai tsumaranai koto de sugu nayami naita furi shita

No está bien, lentamente, lentamente, no está bien
いけない つらり つらりと いけない
Ikenai tsurari tsurari to ikenai
Eso significa, significa movimiento lento
それはつまり つまりはすろー もしょん
Sore wa tsumari tsumari wa suro- mo-shon
Flotando suavemente, como la nieve
ふわり ふわり ただよう ぼくはまるでゆきのよう
Fuwari fuwari tadayou boku wa maru de yuki no you
La nieve que cae es lenta, la ventana nublada es como yo
ふりおちるゆきはすろー しろくくもった まどはまるで ぼくのよう
Furiochiru yuki wa suro- shiroku kumotta mado wa maru de boku no you
La soledad cambió de nieve a lluvia, no tiene sentido pero
さびしいのはゆきからあめにかわったせいで いみはないけど
Sabishii no wa yuki kara ame ni kawatta sei de imi wa nai kedo

Mira, empiezo a correr hacia la estación y por alguna razón, estabas en lo más profundo de mi corazón
ほらしゅうてんつき はしりだす なぜか こころのおくにきみはいました
Hora shuutentsuki hashiridasu nazeka kokoro no oku ni kimi wa imashita
Respirando, respirando blanco mientras pienso
しろいいき しろいいき ふきながら おもう
Shiroi iki shiroi iki fukinagara omou
Pero la libertad excesiva encierra mi corazón en la noche
だけどしゅうでんすぎ じゆうになるよるはこころへ ぼくをとじこめました
Dakedo shuuden sugi jiyuu ni naru yoru wa kokoro e boku wo tojikomemashita
En esta frustración de no poder regresar, finjo llorar
もどれない もどれないこのもどかしさに ないたふりした
Modorenai modorenai kono modokashisa ni naita furi shita

No está bien, lentamente, lentamente, no está bien
いけない つらり つらりと いけない
Ikenai tsurari tsurari to ikenai
Eso significa, significa movimiento lento
それはつまり つまりはすろー もしょん
Sore wa tsumari tsumari wa suro- mo-shon
Flotando suavemente, como la nieve
ふわり ふわり ただよう ぼくはまるでゆきのよう
Fuwari fuwari tadayou boku wa maru de yuki no you
No está bien, lentamente, lentamente, no está bien
いけない つらり つらりと いけない
Ikenai tsurari tsurari to ikenai
Eso significa, significa movimiento lento
それはつまり つまりはすろー もしょん
Sore wa tsumari tsumari wa suro- mo-shon
Flotando suavemente, como la nieve
ふわり ふわり ただよう ぼくはまるでゆきのよう
Fuwari fuwari tadayou boku wa maru de yuki no you

Poco a poco desaparece, poco a poco desaparece, el futuro, el futuro
だんだんへる だんだんへる だんだんへる みらい みらい
Dandan heru dandan heru dandan heru mirai mirai
Poco a poco lo sabrás, poco a poco lo sabrás, el futuro
だんだんしる だんだんしる だんだんしる みらい
Dandan shiru dandan shiru dandan shiru mirai
No está bien, lentamente, lentamente, no está bien
いけない つらり つらりと いけない
Ikenai tsurari tsurari to ikenai
Eso significa, significa movimiento lento
それはつまり つまりはすろー もしょん
Sore wa tsumari tsumari wa suro- mo-shon
Flotando suavemente, como la nieve
ふわり ふわり ただよう ぼくはまるでゆきのよう
Fuwari fuwari tadayou boku wa maru de yuki no you