Te Ofereci

Te Ofrecí

Te Ofereci

Baila de manera ejemplarBalança de um jeito exemplar
Niña mala (Finge ser santa)Menina má (Faz cara de santa)
MentirosaMentirosa
Tu veneno es una dosis para matarSeu veneno é uma dose pra matar
(¿Es un diablo o un ángel?)(É uma diaba ou anja)
Que viene a confundirmeQue vem pra me confundir
Solo piensa mejorSó pensa melhor
Esta vezDessa vez ó
Saca lo mejor de míTira o melhor de mim
Para embriagartePra te entorpecer
Para no ver lo peor de míPra não ver o pior de mim

Me ofrecíMe ofereci
Pero solo si quieres usarmeMas só se tu quiser me usar
Te ofrecíEu te ofereci
Solo dime qué quieres usarSó me fala o que quiser usar
O qué ofrecerOu me oferecer
En tu juegoNo seu jogo
Otra vezDe novo
No me engañesNão me engana
Me elevas a las nubesMe joga nas nuvens
Lo más cerca del solO mais perto do sol

Niña mala (¿es un diablo o un ángel?)Menina má (é uma diaba ou anja)
Esta vezDessa vez ó
Comparte tu visión conmigoPassa a visão pra mim

PeligrosaPerigosa
Tu veneno es una dosis para matarSeu veneno é uma dose pra matar
Solo dime cómo quieres poseermeSó me diz como quer me possuir
Aprovecha si quieres castigarmeAproveita se quiser me punir
Sin miedoSem medo
Piensa mejorPensa melhor
Nadie piensa mejor en estos momentosNinguém pensa melhor nessas horas

Me ofrecíMe ofereci
Pero solo si quieres usarmeMas só se tu quiser me usar
Te ofrecíEu te ofereci
Solo dime qué quieres usarSó me fala o que quiser usar
O qué ofrecerOu me oferecer
En tu juegoNo seu jogo
Otra vezDe novo
No me engañesNão me engana
Me elevas a las nubesMe joga nas nuvens

Me gusta verte bailarQue eu gosto de te ver bailar
Matar tu deseoDe matar seu desejo
En la maldad en el errorNa maldade no erro

Hoy te dejo sin nadaHoje eu te deixo sem nada
Sé que no vales nadaSei que cê não vale nada
(Quieres ser la mejor)(Quer ser a melhor)

SAKANAJESAKANAJE
(Sabes)(Você sabe)
Viene sin piedadVem sem ter dó
Sé que quieres poseermeSei você quer me possuir
Tu veneno es una dosis para matarSeu veneno é dose pra matar
Pero me dejaré llevar un poco másMas vou deixar me levar mais (um poquito)

Te ofrecíTe ofereci
El vaso que estaba en mi manoO copo que tava na minha mão
Ya estaba en tu mano cuando te lo ofrecíJá tava na sua mão quando eu te ofereci

Quieres matar tu deseoQuer matar seu desejo
En la maldad en el errorNa maldade no erro
No me olvidarásCê não vai esquecer de mim
Soy interesante, no soy interesadoEu sou interessante eu não sou interesseiro

¿Qué pasa?Que pasa
La próxima vez no jueguesDa próxima vez cê não brinca
Broma, ven aquíBrincadeira, vem cá

Cuando te ofrecíQuando eu te ofereci

Pero solo si quieres usarmeMas só se tu quiser me usar
Te ofrecíEu te ofereci
Solo dime qué quieres usarSó me fala o que quiser usar
O qué ofrecerOu me oferecer
En tu juegoNo seu jogo
Otra vezDe novo
No me engañesNão me engana
Me elevas a las nubesMe joga nas nuvens
Lo más cerca del solO mais perto do sol