Staff Meeting

Reunión de Personal

Staff Meeting

Y al final de la noche...And at the end of the night…
Regresaremos a nuestras vidas sombrías y adormiladasWe'll return to our somber sleepy lives
Volveremos al trabajoHead back to work
Nos frotaremos los ojos y nos preguntaremosRub our eyes and wonder
'¿Fue todo en mi mente?'"Was it all in my mind?"
Porque el alquiler hay que pagarloCause the rent needs paying
Y cada boca tiene que comerAnd each mouth has to eat
Ni el amor ni las ideas pueden cubrir las cuentasLove nor ideals can cover bills
Es todo un sueño utópicoIt's all a pipe dream

Así que ahí estásSo there you are
Llenando tu tanque de gasolinaFilling your gas
Viendo cómo las horas de tu vidaWatching the hours of your life
Simplemente pasan volando...Simply pump right past…

Y así es como siempre va a serAnd this is how it's always gonna be

¡Primero! - excava tu esperanzaFirst! - excavate your hope
¡Luego! - deprecia su vida---Then! - depreciate its life---
En medio de la multitud y los letreros de neónAmidst the crowd and neon signs
Incrustados en un enrejado de semáforos;Built into a grid of traffic lights;
Dinero y relojes;Cash and clocks;
Trabaja, luego caeToil, then drop
Así es como siempre va a serThis is how it's always gonna be

Hasta el finalUntil the end
Con ambos pies en cementoWith both feet in cement
Rascando en el borde,Clawing at the edge,
Desde el fondo,From the bottom,
De un hoyo de seis pies...Of a six foot hole…

El tiempo se acabaTime's running (out)