I'm Religious

Soy Religioso

I'm Religious

Quizás sea porque soy el hijo bastardoMaybe it's because I'm the bastard son
Que nació fuera del amorThat was born out(side) of love
En esta casa de ladrillos endurecidos de mierda;In this house of shit-hardened brick;
Bajo la estrella para los desafectadosUnder the star for the disaffected

Pero vivo mi vida indignado,But I live my life indignant,
Terco y buscando inspiraciónStubborn and seeking inspiration
Porque desde mi pesebre hasta mi cruz-Cause from my manger to my cross-
El tiempo está corriendoTime's ticking
Y no hay tiempo para sufrir a un jefeAnd there's no time to suffer a boss

[Estribillo Falso][Pseudo-Chorus]

Así que con eso,So with that,
Los tres Reyes y yo,The three Kings and I,
Estamos saliendo a redimirWe're setting out to redeem
¡A todos los vivos!Everyone alive!
Un viaje a través del mapaA journey across the map
Para llamar a las cosas por su nombre,To call shit like it is,
¡Y señalar con el dedo, sin vergüenza!And point fingers, unabashed!
Puede que sea el finIt might take the end
Para unos pocos elegidosFor a chosen few
Para asegurar la divinidad a esta tripulaciónTo ensure divinity to this crew
Bueno, solo tendremos que arriesgarnos...Well, we'll just have to chance it…

Extendemos el Evangelio de la rabia fervienteWe spread the Gospel of fervent rage
A trabajadores y parias por igualTo working folk and pariah the same
Desde las Islas CaimánAll the way from the Cayman Isles
Hasta los oscuros pozos de lagos de dunas de arenaTo the dark wells of sand dune lakes

[Estribillo Falso][Pseudo-Chorus]

Es una Inquisición paraIt's an Inquisition for
Idólatras y putas financierasIdolaters and financial whores
Buscando el día de su Última Cena ahoraSeeking the day for their Last Supper now
La vida ha doblado su voluntadLife has bent its will
Suficiente para esos hombres codiciososLong enough for such greedy men
Así que suban las apuestas y enciendan las hoguerasSo raise the stakes and light the pyres
Levanten a los mentirosos ofensoresHoist up the offending liars
Y déjenlos por muertosAnd leave them for dead

[Final][Outro]

¡Griten 'Por los clavos de Cristo!!Scream "Sakes Alive!!"
¡Griten 'Por los clavos de Cristo!!Scream "Sakes Alive!!"
Hemos nacido de nuevoWe are born again