Image Of a Modern Man

Imagen de un Hombre Moderno

Image Of a Modern Man

(la química de confundir la vida)(the chemistry of confounding life)

En el centro de un lío sagradoAt the center of a holy mess
Encerramos el reino con pavimentoWe encase the realm with pavement
Conspiramos, procreamos y cagamosScheme, breed and shit
Y luego nos alimentamos de los muertosAnd then feed off the dead
Entonces, estamos destinadosThen, we're to be delivered
A una tierra prometidaTo a promise land
Que los libros sagrados dijeron que nos debíanThat holy tomes had said we're owed
Para simplemente hacerlo de nuevoTo just do it again

Así que silba mientras trabajasSo whistle while you work
Y luego regresa a casa para dormirAnd then shuffle home to bed
Abre el estómago vacío de DiosPry open god's empty stomach
Recuesta tu cabeza cansadaLay down your tired head
Está en tu destinoIt's in your destiny
Cagar dos o tres hijosTo shit out two or three kids
Alejarte del mundo que te rodeaRemove yourself from the world around
Con un auto y una mini-mansiónWith a car and mini-mansion

¡Este es tu imperio!This is your empire!
¡Esta es tu porción tallada de la tierra!This is your carved slice of the earth!
¡Esto es lo que te deben!This is what you're owed!
Así que mantente erguido y alcanzaSo stand tall and reach
Desde el mar hasta el resplandeciente marFrom sea to shining sea
Y abarca todoAnd envelop everything

Así que silba mientras trabajasSo whistle while you work
Y luego regresa a casa para dormirAnd then shuffle home to bed
Abre el estómago vacío de DiosPry open god's empty stomach
Soñando con la vida que vives...Dreaming of the life you live...

(con tus pies(with your feet
Caminas sobre las espaldasYou walk on the backs
De un mundo entero de humildes indígenasOf an entire world of indigenous meek
Tus piernas tiemblanYour legs tremble
Siempre de pie atentasStanding always attentive
A un sistema perpetuadoTo a system perpetuated
Por la codiciaBy greed
Este pecho y brazos nuestrosThis chest and arms of ours
Son la sangre y fuerzaIs the blood and brawn
De un mundo de esclavos continuoOf a continuing slaves world
Y esta cabezaAnd this head
Es la que nos convenceIs what convinces us
De no importarnos un carajo...)To never give a damn...)