Big Band

Gran Banda

Big Band

(en el hadrón)(over at the hadron)

Para que la verdad sea dichaTo let truth be told
Estoy temblando en mis botasI'm quaking in my boots
Ante la idea de agujeros negrosAt the thought of black holes
RevelándoseRevealing themselves
En los espacios de esta vieja tierraIn the expanses of this old land

Hablando retóricamenteSpeaking rhetorically
¿Es posible, por un segundoIs it possible, for a second
Que algunas cosas simplementeThat some things were simply
Estaban destinadas a permanecer invisibles...?Meant to be remained unseen...?

Conquistas imperiales en batas blancasImperial conquests in white lab coats
Para negar y dividir un mundo naturalTo deny and divide a natural world
De todo su orden y toda su vidaOf all it's order and all it's life
Para entretener la mente humanaTo entertain the human mind

¡Gran explosión!- en el anillo del hadrónBig bang!- in hadron's ring
¡Gran explosión!- para la humanidadBig bang!- for humanity
¡Gran explosión!- es el complejo de diosBig bang!- it's the god complex
En una metodología sórdidaIn sordid methodology

Es la gran explosiónIt's the big bang
Que es necesariaThat's necessary
Para que eclipsamosFor us to eclipse
El poder de nuestra señoraOur mistress' might
Sacudir los cimientos de la existenciaRock the foundations of existence
Para que seamos el centroSo that we are the center
Para que seamos la vidaSo that we are life

(es la piel de dios lo que quieren(it's the skin of god they want
Un traje de carne huecaA suit of hollowed flesh
Del poder del creador)Of creators might)

¡Gran explosión!- en el anillo del hadrónBig bang!- in hadron's ring
¡Gran explosión!- para la humanidadBig bang!- for humanity
¡Gran explosión!- es el complejo de diosBig bang!- it's the god complex
Existiendo abundantementeExisting abundantly
¡Gran explosión!Big bang!

Es la gran explosiónIt's the big bang
Que es necesariaThat's necessary
Para que eclipsamosFor us to eclipse
El poder de nuestra señoraOur mistress' might
Sacudir los cimientos de la existenciaRock the foundations of existence
Para que seamos el centroSo that we are the center
Para que seamos la vidaSo that we are life