Does It Shine Ok?

¿Brilla bien?

Does It Shine Ok?

Nuestro tiempo se agotaOur time`s running out
Veo el sol escarlata ponerseI`m watching the scarlet sun go down
Una noche antes de que la mañana te lleve lejos de míOne night before the morning takes you far away from me
Susurro en tu oído que mis brazos son donde quieres estarI whisper in your ear my arms is where you want to be

En algún lugar tienes tu propio solSomewhere you`ve got your own sun
Sé que no puedes quedarteI know that you can`t stay
Pero ¿brilla bien?But does it shine ok
Sigilosamente detengo el reloj y llegamos tardeBy stealth I stop the clock and we are late
Tarde para tu trenLate for your train

Y sin embargo, todo lo que nos toca, a ti y a mí,And yet everything which touches us, you and me,
Nos une como un solo arco,Takes us together like a single bow,
Extrayendo de dos cuerdas una sola voz.Drawing out from two strings but one voice.
¿En qué instrumento estamos tocando?On which instrument are we strung?
¿Y qué violinista nos sostiene en su mano?And which violinist holds us in his hand?
Oh dulce canciónOh sweetest of songs

En algún lugar tienes tu propio solSomewhere you`ve got your own sun
Sé que no puedes quedarteI know that you can`t stay
Pero ¿brilla bien?But does it shine ok
Sigilosamente detengo el reloj y llegamos tardeBy stealth I stop the clock and we are late
Tarde para tu trenLate for your train