Attack No. 1

Aanval Nummer 1

Attack No. 1

Ik ben moe en verdrietigKurushikuttate kanashikuttate
Maar in het spel voel ik me vrijKooto no nakade wa heiki na no
Als de bal rolt, slaat mijn hart snellerBooru ga unaru to mune ga hazumuwa
Verstandig de strategieReshiibu tosu supaiku
1-2-3 aanvalWan tsu wan tsu ataaku

(Maar toch komt er een traan, dat is de waarheid)(dakedo namida ga dechau onna no ko damon)
Traan en zweet, met jong elanNamida mo ase mo wakai faito de
Ik wil schreeuwen naar de blauwe hemelAozora ni tooku sakebitai
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan

Ik ben moe en verdrietigKurushikuttate kanashikuttate
Maar mijn teamgenoten zijn er voor mijChiimu no nakama ga irundamon
Als het fluitsignaal klinkt, gaat mijn hart tekeerHoissuru ga naru to kokoro ga hazumu no
Verstandig de strategieReshiibu tosu supaiku
1-2-3 aanvalWan tsu wan tsu ataaku

(Maar toch komt er een traan, dat is de waarheid)(dakedo namida ga decahu onna no ko damon)
Met tranen in mijn ogen, een jong hartNamida no naka ni wakai kokoro de
Wil ik schreeuwen naar de voorbijtrekkende wolkenNagareyuku kumo ni sakebitai
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan
Aanval, aanval, nummer 1Ataaku ataaku nambaa wan