Attack No. 1

Ataque N.º 1

Attack No. 1

Doloroso y tristeKurushikuttate kanashikuttate
En medio del campo, aparento estar tranquilaKooto no nakade wa heiki na no
El balón retumba y mi corazón saltaBooru ga unaru to mune ga hazumuwa
Respiro y me preparo para el spikeReshiibu tosu supaiku
Uno por uno, ataqueWan tsu wan tsu ataaku

(pero las lágrimas brotan, soy una chica después de todo)(dakedo namida ga dechau onna no ko damon)
Lágrimas y sudor, en una joven luchaNamida mo ase mo wakai faito de
Quiero gritar hacia el cielo azul lejanoAozora ni tooku sakebitai
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan

Doloroso y tristeKurushikuttate kanashikuttate
Mis compañeros de equipo están aquíChiimu no nakama ga irundamon
Cuando se escucha el silbato, mi corazón saltaHoissuru ga naru to kokoro ga hazumu no
Respiro y me preparo para el spikeReshiibu tosu supaiku
Uno por uno, ataqueWan tsu wan tsu ataaku

(pero las lágrimas brotan, soy una chica después de todo)(dakedo namida ga decahu onna no ko damon)
Con un corazón joven entre lágrimasNamida no naka ni wakai kokoro de
Quiero gritar hacia las nubes que fluyenNagareyuku kumo ni sakebitai
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan
Ataque, ataque, número unoAtaaku ataaku nambaa wan