Ema Dakria Ki Idrotas

Lágrimas y sudor

Ema Dakria Ki Idrotas

Tripé mi dedoTripisa to dahtilo mu
Con una uña tan afiladaMe mia tosi de karfitsa
Y borré mi sueñoKi evapsa to oniro mu
Con un color rojoM' ena hroma kokkino
Lloré mis lágrimasStrimoksa ta dakria mu
En un pañuelo verdeMes stin prasini valitsa
Me limpié y sudéMazepsa ke ton idrota
Con valentíaMe stipoharto

Lágrimas y sudorEma dakria ki idrotas
Cerrando una puertaKlisimo mias portas
Y la llave caeKi I avlea pefti
Lágrimas y sudorEma dakria ki idrotas
Y una falsa notaKe mias faltsas notas
El miedo permanece x2O apoihos meni x2

Me perdí en un pradoHathika s' ena livadi
Con gigantes mariposasMe giganties paparunes
Salté sobre el polvoPetaksa pano apo dasi
Y cristalinas olasKe kristallina vuna
Intenté no ser vistoKriftika na mi me dune
Bajo las escaleras de tus pestañasKato apo tis skales ton mallion su
Pasaste tus dedosPerases ta dahtila su
Y me oscurecisteKe me skotoses

Lágrimas y sudor...Ema dakria...

Por alegríaGia hara
No mantuvo la promesaKrima den kratise
Terminó rápidamenteGrigora teliose
Por alegríaGia hara

Lágrimas y sudor...Ema dakria...

Por alegría...Gia hara...