Ad Astra

Naar de Sterren

Ad Astra

Neem mijn verdriet mee naar de sterrenTake me my sadness to the stars
Naar eindeloze duisternis, laat me het pad zienTo endless darkness, show me the path
Laat me de oneindigheid aanrakenLet me touch the infinity
Laat me even dromenLet me dream a while
Laat me terugvliegen, laat me rijdenLet me fly back, let me ride
Naar mijn verduisterde wereld, ver in de luchtTo my darkened world, far in the sky

Het maanlicht verdrinkt de helderste sterrenMoonlight drowns out the brightest of stars
We zijn allemaal daar, we zijn gemaakt van sterrenWe are all there, we are made of stars

Neem mijn hand en reis met me meeTake my hand and travel me
Laat me wegvliegenLet me fly away
Laat me de zon zienLet me see the Sun
Laat me biddenLet me pray
Laat me het heilige zand aanrakenLet me touch the holy sand
Toon me de wegShow me the way

Neem mijn verdriet mee naar de sterrenTake me my sadness to the stars
Alleen in de duisternis zie je de sterrenOnly in darkness you see the stars

Om een ster te zijn, moet je je eigen licht laten schijnen, volg je padTo be a star, you must shine your own light, follow your path
En maak je geen zorgen over de duisternis, want daar schijnen de sterren het felstAnd don't worry about the darkness, for that is where the stars shine brightest
Doe altijd wat je eng vindt, doe altijd wat je bang maaktAlways do what you are afraid to do, always do what you are scared to do
En onthoud, elke man en elke vrouw is een sterAnd remember, every man and every woman is a star