Kimi No Mado Kara

Desde Tu Ventana

Kimi No Mado Kara

Anoko se convirtió en el viento de primavera
あのこははるのかぜになって
Anoko wa haru no kaze ni natte
Volando lejos a algún lugar distante
どこかおくへとんでいった
Dokoka oku e tondeitta
Despeinando su cabello a un lado
かみをほどいてよこたわり
Kami wo hodoite yokotawari
Dentro del sueño se convierte en viento
ねむりのなかでかぜになる
Nemuri no naka de kaze ni naru

Tu aroma desaparece
きみのかおりがきえると
Kimi no kaori ga kieruto
Por la mañana no queda nada
あさにはなにものこらない
Asa niwa nani mo nokoranai
Deslizándose por la ventana, tu sueño
まどをすりぬけてでていったきみのゆまは
Mado wo surinukete deteitta kimi no yuma wa
Se funde con el color del agua
そらととけあうみずいろ
Sora to tokeaumizuiro

No escucho nada, no digo nada
ぼくはなにもきかないなにもしゃべらない
Boku wa nanimo kikanai nani mo shaberanai
Solo hacia el interior de tu sueño
ただきみのねむりのなかへ
Tada kimi no nemuri no naka e

Esa chica se convirtió en el viento de primavera
あのこははるのかぜになって
Ano ko wa haru no kaze ni natte
Volando lejos a algún lugar lejano
どこかとおくへとんでいった
Dokoka tooku e tonde itta
Despeinando su cabello a un lado
かみをほどいてよこたわり
Kami wo hodoite yokotawari
Dentro del sueño se convierte en viento
ねむりのなかでかぜになる
Nemuri no naka de kaze ni naru

Cerrando los ojos, parece divertido
ひとみをとじたままでたのしそうに
Hitomi wo tojita mamade tanoshisouni
Sonriendo en tu mejilla
ほほえむくしもとよ
Hohoemu kushimoto yo
Por la mañana, solo dejando atrás un vacío
あさにひとりぽつんととりのこされて
Asani hitorio potsunto torinokosarete
Yo preparo café
ぼくはcoffeeをいれる
Boku wa coffee wo ireru

Tú no escuchas nada, no dices nada
きみはなにもきかないなにもしゃべらない
Kimi wa nani mo kikanai nani mo shaberanai
¿No me llevarás contigo?
ぼくもつれてってくれないかい
Boku mo tsuretette kurenaikai

Esa chica se convirtió en el viento de primavera
あのこははるのかぜになって
Anoko wa haru no kaze ni natte
Volando lejos a algún lugar lejano
どこかとくへとんでいった
Dokoka toku e tondeitta
Despeinando su cabello a un lado
かみをほどいてよこたわり
Kami wo hodoite yokotawari
Dentro del sueño se convierte en viento
ねむりのなかでかぜになる
Nemuri no naka de kaze ni naru

Tú no escuchas nada, no dices nada
きみはなにをきかないなにもしゃべらない
Kimi wa nani wo kikanainani mo shaberanai
¿No me llevarás contigo?
ぼくもつれてってくれないかい
Boku mo tsuretette kurenaikai

Esa chica se convirtió en el viento de primavera
あのこははるのかぜになって
Anoko wa haru no kaze ni natte
Volando lejos a algún lugar distante
どこかおくへとんでいった
Dokoka oku e tondeitta
Despeinando su cabello a un lado
かみをほどいてよこたわり
Kami wo hodoite yokotawari
Dentro del sueño se convierte en viento
ねむりのなかでかぜになる
Nemuri no naka de kaze ni naru