Fly Away

Fly Away

Fly Away

Let's jump with all our might onto the stage we saw in our dreams
おもいきりとびだそうよ ゆめにまでみたこのすてーじ
Omoikiri tobidasou yo yume ni made mita kono suteeji
Beyond the light, everyone is visible
ひかりのむこうにみんながみえるよ
Hikari no mukou ni minna ga mieru yo

Because I'm not alone, no matter how nervous I am
ひとりぼっちじゃないからどんなきんちょうしてるときも
Hitoribocchi janai kara donna kinchou shiteru toki mo
When our eyes meet, a smile is born
めとめがあったらえがおがうまれるよ
Me to me ga attara egao ga umareru yo

Anxious feelings are bye-bye
ふあんなきもちなんかばいばいだね
Fuan na kimochi nanka bai bai da ne
Let's jump together
とびだとうよいっしょに
Tobidatou yo issho ni
One two three go!
one two three go!
One two three go!

Fly away, both joy
fly away よろこびも
Fly away yorokobi mo
Fly away, and sadness
fly away かなしみも
Fly away kanashimi mo
Let's advance to the future with everything we have
ぜんぶつれたままみらいへすすもう
Zenbu tsureta mama mirai e susumou

Fly away, believing in each other
fly away しんじあって
Fly away shinjiatte
Fly away, understanding each other
fly away わかりあって
Fly away wakariatte
With our true selves, let's hold hands
すなおなじぶんでこのてをつないで
Sunao na jibun de kono te wo tsunaide
Fly away!
fly away!
Fly away!

At first, it was embarrassing and I couldn't speak well
はじめははずかしくてうまくはなせなかったけれど
Hajime wa hazukashikute umaku hanasenakatta keredo
But gradually, our feelings are connecting
あうたびだんだんつながってくきもち
Autabi dandan tsunagatteku kimochi

I want to cherish the irreplaceable treasures of this moment
かけがえないたからものいまのすんかんだいじにしたい
Kakegaenai takaramono ima no sunkan daiji ni shitai
Because we spent time together and formed bonds
みんなとすごしてきずなができたから
Minna to sugoshite kizuna ga dekita kara

If we synchronize our breaths, a miracle will happen
こきゅうをあわせたらおきるきせき
Kokyuu wo awasetara okiru kiseki
Let's find it in our hearts
みつけようこのむねに
Mitsukeyou kono mune ni
One two three go!
one two three go!
One two three go!

Fly away, reaching high into the sky
fly away そらたかく
Fly away sora takaku
Fly away, reaching out our hands
fly away てをのばし
Fly away te wo nobashi
Awakening our ideals, let's head towards tomorrow
りそうをめざましてあすにむかってゆこう
Risou wo mezamashite asu ni mukatte yukou

Fly away, embracing our aspirations
fly away あこがれを
Fly away akogare wo
Fly away, overflowing with power
fly away だきしめて
Fly away dakishimete
Transforming into wings, towards the sky
あふれだすぱわーつばさへとかえて
Afuredasu pawaa tsubasa e to kaete
Fly away!
fly away!
Fly away!

I want to always be together like this
いつまでもこのままいっしょにいたい
Itsumademo kono mama issho ni itai
We're getting closer to being adults
おとなにちかづいてくわたしたち
Otona ni chikazuiteku watashi tachi
Today more than yesterday
きのうよりきょう
Kinou yori kyou
Surely, tomorrow will always
あしたはきっとずっと
Ashita wa kitto zutto

Shine to the fullest
せいいっぱいにかがやこう
Sei ippai ni kagayakou
One two three go!
one two three go!
One two three go!

Fly away, both joy
fly away よろこびも
Fly away yorokobi mo
Fly away, and sadness
fly away かなしみも
Fly away kanashimi mo
Let's advance to the future with everything we have
ぜんぶつれたままみらいへすすもう
Zenbu tsureta mama mirai e susumou

Fly away, believing in each other
fly away しんじあって
Fly away shinjiatte
Fly away, understanding each other
fly away わかりあって
Fly away wakariatte
With our true selves, let's hold hands
すなおなじぶんでこのてをつないで
Sunao na jibun de kono te wo tsunaide
Layering your voice
きみのこえかさね
Kimi no koe kasane
Fly away!
fly away!
Fly away!