Ganbare!!

Gib dein Bestes!!

Ganbare!!

Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Mit einem finsteren Gesicht und einem bewölkten Himmel
しかめっつらにくもったそら
Shikamettsura ni kumotta sora
Die Müdigkeit des Wochenendes zeigt sich in meinem Gesicht, das kann ich nicht zulassen
しゅうまつのつかれがかおをのぞかせたいただけないね
Shuumatsu no tsukare ga kao wo nozoka seta itadakenaine
Kämpfe gegen die Melancholie, ungeschickter Kämpfer
ゆううつとたたかえぶきようなファイター
Yuu-utsu to tatakae bukiyou na faitaa
Mach den Montag mit einem Lächeln platt! (Bam! Bam! Bam!)
げつようびってやつをえがおでぶっとばせ！（ばん！ばん！ばん
Getsuyoubi tte yatsu wo egao de buttobase! (ban! Ban! Ban!)

Ich verstehe die schwierigen Dinge nicht, aber
むずかしいことはわからないけど
Muzukashii koto wa wakaranai kedo
Ich weiß, dass es viele verschiedene Dinge gibt
いろいろあるってことはわかってます
Iro-iro aru tte koto wa wakattema-su
Die Idee, die mir gekommen ist, ist
そこでひらめいたひとつのこたえは
Soko de hirameita hitotsu no kotae wa
Lächle einfach (lächeln, lächeln)
とにかくわらって（わらってわらって
Tonikaku waratte (waratte waratte)
Lächle einfach (lächeln, lächeln)
ただただわらって（わらってわらって
Tadatada waratte (waratte waratte)
Lächle mit allen zusammen (lächeln, lächeln)
みんなでわらって（わらってわらって
Minna de waratte (waratte waratte)
Es bleibt uns nichts anderes übrig
いくしかない
Ikushikanai!

Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Die Energie, die durch ein Lächeln entsteht, ist magisch
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Um diesen Moment, diesen Augenblick zu überwinden
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni

Zu Beginn der Woche „s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Gib dein Bestes
がんばれ
Ganbare
Mit zerzausten Haaren bin ich am Morgen losgegangen
ねぐせのままでとびだしたあさ
Neguse no mama de tobidashita asa
Es ist schade, dass ich beim Training und Lernen fast keine Luft mehr bekomme
ぶかつにべんきょういきぎれぎみのひびもったいないね
Bukatsu ni benkyou ikigire-gimi no hibi mottainaine
Kämpfe gegen die Jugend, ungeschickter Kämpfer
せいしゅんとたたかえぶきようなファイター
Seishun to tatakae bukiyouna faitaa
Mach die Schule mit einem Lächeln platt! (Bam! Bam! Bam!)
がくぎょうってやつをえがおでぶっとばせ！（ばん！ばん！ばん
Gakugyou tte yatsu wo egao de buttobase! (ban! Ban! Ban!)

Ich kenne die kleinen Dinge nicht, aber
こまかいことはしらないけれど
Komakai koto wa shiranai keredo
Ich weiß, dass alle sich plagen
みななやんでることはしってます
Mina nayanderu koto wa shittema-su
Hier ist ein Vorschlag
ここらでひとつていあんします
Kokora de hitotsu teian shimasu
Lächle einfach (lächeln, lächeln)
とにかくわらって（わらってわらって
Tonikaku waratte (waratte waratte)
Lächle einfach (lächeln, lächeln)
ただただわらって（わらってわらって
Tadatada waratte (waratte waratte)
Lächle mit allen zusammen (lächeln, lächeln)
みんなでわらって（わらってわらって
Minna de waratte (waratte waratte)
Es bleibt uns nichts anderes übrig
いくしかない
Ikushikanai!

Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Die Energie, die durch ein Lächeln entsteht, ist magisch
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Um diesen Moment, diesen Augenblick zu überwinden
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni

Zu Beginn der Woche „s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Gib dein Bestes
がんばれ
Ganbare
Die Idee, die mir gekommen ist, ist
そうひらめいたひとつのこたえは
Sou hirameita hitotsu no kotae wa
Lächle einfach
とにかくわらって
Tonikaku waratte
Lächle einfach
ただただわらって
Tadatada waratte
Lächle mit allen zusammen
みんなでわらって
Minna de waratte
Es bleibt uns nichts anderes übrig! (Lächeln!!)
いくしかない！（smile!!
Ikushikanai! (smile!!)

Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Die Energie, die durch ein Lächeln entsteht, ist magisch
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Gib dein Bestes! Ungeschickter Kämpfer
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Um diesen Moment, diesen Augenblick zu überwinden
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni
Zu Beginn der Woche „s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Gib dein Bestes
がんばれ
Ganbare
Gib dein Bestes!
がんばれ
Ganbare