Ganbare!!

Keep Going!!

Ganbare!!

Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
With a frown and a cloudy sky
しかめっつらにくもったそら
Shikamettsura ni kumotta sora
The weekend fatigue is peeking through my face, can't let that happen
しゅうまつのつかれがかおをのぞかせたいただけないね
Shuumatsu no tsukare ga kao wo nozoka seta itadakenaine
Fight against the blues, clumsy fighter
ゆううつとたたかえぶきようなファイター
Yuu-utsu to tatakae bukiyou na faitaa
Kick Monday's ass with a smile! (Bam! Bam! Bam!)
げつようびってやつをえがおでぶっとばせ！（ばん！ばん！ばん
Getsuyoubi tte yatsu wo egao de buttobase! (ban! Ban! Ban!)

I don't get the complicated stuff
むずかしいことはわからないけど
Muzukashii koto wa wakaranai kedo
But I know there's a lot going on
いろいろあるってことはわかってます
Iro-iro aru tte koto wa wakattema-su
So here's one bright idea
そこでひらめいたひとつのこたえは
Soko de hirameita hitotsu no kotae wa
Just keep laughing (laughing, laughing)
とにかくわらって（わらってわらって
Tonikaku waratte (waratte waratte)
Just keep laughing (laughing, laughing)
ただただわらって（わらってわらって
Tadatada waratte (waratte waratte)
Let's all laugh together (laughing, laughing)
みんなでわらって（わらってわらって
Minna de waratte (waratte waratte)
That's the way to go
いくしかない
Ikushikanai!

Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
The magic energy created by smiles
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
To get through this moment, this instant
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni

At the start of the week, "s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Keep going
がんばれ
Ganbare
With bedhead, I jumped out this morning
ねぐせのままでとびだしたあさ
Neguse no mama de tobidashita asa
It's a waste to be out of breath from club activities and studying
ぶかつにべんきょういきぎれぎみのひびもったいないね
Bukatsu ni benkyou ikigire-gimi no hibi mottainaine
Fight against youth, clumsy fighter
せいしゅんとたたかえぶきようなファイター
Seishun to tatakae bukiyouna faitaa
Kick school’s ass with a smile! (Bam! Bam! Bam!)
がくぎょうってやつをえがおでぶっとばせ！（ばん！ばん！ばん
Gakugyou tte yatsu wo egao de buttobase! (ban! Ban! Ban!)

I don't know the little things
こまかいことはしらないけれど
Komakai koto wa shiranai keredo
But I know everyone’s struggling
みななやんでることはしってます
Mina nayanderu koto wa shittema-su
So here's a suggestion
ここらでひとつていあんします
Kokora de hitotsu teian shimasu
Just keep laughing (laughing, laughing)
とにかくわらって（わらってわらって
Tonikaku waratte (waratte waratte)
Just keep laughing (laughing, laughing)
ただただわらって（わらってわらって
Tadatada waratte (waratte waratte)
Let's all laugh together (laughing, laughing)
みんなでわらって（わらってわらって
Minna de waratte (waratte waratte)
That's the way to go
いくしかない
Ikushikanai!

Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
The magic energy created by smiles
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
To get through this moment, this instant
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni

At the start of the week, "s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Keep going
がんばれ
Ganbare
So the bright idea is
そうひらめいたひとつのこたえは
Sou hirameita hitotsu no kotae wa
Just keep laughing
とにかくわらって
Tonikaku waratte
Just keep laughing
ただただわらって
Tadatada waratte
Let's all laugh together
みんなでわらって
Minna de waratte
That's the way to go! (Smile!!)
いくしかない！（smile!!
Ikushikanai! (smile!!)

Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
The magic energy created by smiles
えがおがつくるまほうのエネルギー
Egao ga tsukuru mahou no enerugii
Keep going! Keep going! Keep going! Clumsy fighter
がんばれ！がんばれ！がんばれ！ぶきようなファイター
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
To get through this moment, this instant
いまいっしゅんをこのしゅんかんをこえてくために
Ima isshun wo kono shunkan wo koeteku tame ni
At the start of the week, "s-m-I-l-e
しゅうのはじめに「s-m-I-l-e
Shuu no hajime ni "s-m-I-l-e"
Keep going
がんばれ
Ganbare
Keep going!
がんばれ
Ganbare