¡Línea! (Versión Mix Vega)

li ne! (Vega Mix Ver.)

chi ku ta ku shichau
ちくたくしちゃう
chi ku ta ku shichau
no puedo contener mis sentimientos
きもちとまらないよ
kimochi tomaranai yo
chi ku ta ku shichau
ちくたくしちゃう
chi ku ta ku shichau
¡incluso los sentimientos de amor son sorprendentes!
きもちあいすくりも!!
kimochi ai sukuri mo!!

eso es, ¡mi merienda!
それ、あたしのおやつ!
sore, atashi no oyatsu!
¡no la devoraré de un solo bocado!
ちょちょちょ、ふらげしないでよ!
chochocho, furage shinai de yo!

tu posesión es mi posesión
おまえのものはおれのもの
omae no mono wa ore no mono

mirando solo al cielo
ひとりきりでそらみあげた
hitorikiri de sora miageta
una noche sentimental
せんちめんたるないと
senchimentaru naito
vamos, escapemos de la realidad
ゆこうずっきゅんとげんじつとうひこう
yukou zukkyun to genjitsu touhikou

¡está bien! ¡está bien!
いいね! いいね!
ii ne! ii ne!
no hay par en el cielo nocturno
よぞらでぱーりない
yozora de paari nai
¡está bien! ¡está bien!
いいね! いいね!
ii ne! ii ne!
vamos a brillar
かがやいていこう
kagayaite ikou
la timidez es tonta
とりまもっしゅす
torima mosshusshu
poco a poco, ¿por qué forzarlo?
すこしずつなんでもむり
sukoshizutsu nande muri

¡sí! ¡sí!
yeah! yeah!
yeah! yeah!
es demasiado extremo, es perfecto
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
chouzetsu sugiru yo kanpeki yo
las chicas
おんにゃのこは
onnya no ko wa
seguramente también sueñan
ゆめもきっと
yume mo kitto
es un caos total
ちょうかおすだよ
chou kaosu da yo

mueve la cabeza, quítate las gafas
あたまゆらせめがねはずせ
atama yurase megane hazuse
gira la cabeza, quítate las gafas
あたままわせめがねはずせ
atama mawase megane hazuse
mueve la cabeza, quítate las gafas
あたまゆらせめがねはずせ
atama yurase megane hazuse
aplasta suavemente, luego déjalas caer
ぎゅぎゅぱんぱんつめすぎりゅっくはすぐさまおろせ
gyugyu panpan tsumesugi ryukku wa sugu sama orose

¡hey! ¡hey! ¡hey! ¡hey!
よ! よ! よ! よ
yo! yo! yo! yo
verificación de micrófono, uno dos uno dos
まいくろほんちぇっくわんつーわんつー
maikurohon chekku wan tsuu wan tsuu
¿ah, eres una lady too much?
ああゆうれでぃつーもーし?
aa yuu redii tuu moosh?
¿ah, eres una lady too much?
ああゆうれでぃつーもーし?
aa yuu redii tuu moosh?
¡levanta tus zorros!
Put your kitsune up!
Put your kitsune up!
¡eres un zorro!
きつねだを!
kitsune da wo!

no es solo un maquillaje, eres un zorro
めろいくじゃないきつねさん
meroikku ja nai kitsune san
no es solo un maquillaje, eres un zorro
めろいくじゃないきつねだ
meroikku ja nai kitsune da

prometí con el meñique estando solo
ひとりきりでゆびきりした
hitorikiri de yubikiri shita
una noche sentimental
せんちめんたるないと
senchimetaru naito
vamos, escapemos de la realidad
ゆこうずっきゅんとげんじつとうひこう
yukou zukkyuun to genjitsu touhikou

¡está bien! ¡está bien!
いいね! いいね!
ii ne! ii ne!
no hay par en el cielo nocturno
よぞらでぱーりない
yozora de paari nai
¡está bien! ¡está bien!
いいね! いいね!
ii ne! ii ne!
vamos a brillar
かがやいていこう
kagayaite ikou
la timidez es tonta
とりまもっしゅす
torima mosshusshu
poco a poco, ¿por qué forzarlo?
すこしずつなんてもむり
sukoshizutsu nante muri

¡sí! ¡sí!
yeah yeah!
yeah yeah!
es demasiado extremo, es perfecto
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
chouzetsu sugiru yo kanpeki yo
las chicas
おんにゃのこは
onnya no ko wa
seguramente también sueñan
ゆめもきっと
yume mo kitto
es un caos total
ちょうかおすだよ
chou kaosu da yo

(¡está bien! ¡está bien!)
(いいね! いいね!)
(ii ne! ii ne!)
¡sí! ¡sí! (¡está bien! ¡está bien!)
Yeah yeah! (いいね! いいね!)
Yeah yeah! (ii ne! ii ne!)
¡sí! ¡sí! (¡está bien! ¡está bien!)
Yeah yeah! (いいね! いいね!)
Yeah yeah! (ii ne! ii ne!)
es un caos total
ちょうかおすだよ
chou kaosu da yo

¡sí! ¡sí! (¡está bien! ¡está bien!)
Yeah yeah! (いいね! いいね!)
Yeah yeah! (ii ne! ii ne!)
¡sí! ¡sí! (¡está bien! ¡está bien!)
Yeah yeah! (いいね! いいね!)
Yeah yeah! (ii ne! ii ne!)
¡sí! ¡sí! (¡está bien! ¡está bien!)
Yeah yeah! (いいね! いいね!)
Yeah yeah! (ii ne! ii ne!)
¡está bien! ¡está bien! ¡está bien! ¡está bien!
いいね! いいね! いいね! いいね!
ii ne! ii ne! ii ne! ii ne!