Princesse☆à la Mode

Princess☆a La Mode

Garniture amoureuse à la mode
ラブラブトッピングアラモード
Love love toppingu a ra moodo
Je fond doucement et crée des sourires
あまくとろけて笑顔つくるよ
Amaku torokete egao tsukuru yo
Pour finir, un peu de limonade
仕上げにちょっとレモネード
Shiage ni chotto remoneedo
Je t'envoie de délicieux desserts
きみにおくるよすてきなスイーツ
Kimi ni okuru yo suteki na suiitsu

Un biscuit, deux pépites de chocolat
ビスケットひとつチョコチップふたつ
Bisuketto hitotsu choko chippu futatsu
Trois sourires tout spécialement
とくべつにスマイルみっつ
Tokubetsu ni sumairu mittsu
Quand je commence à danser en tablier
コックコートでおどりだしたら
Kokku kooto de odori dashitara
L'excitation déborde en moi
わくわくがあふれてるよ
Wakuwaku ga afureteru yo
La crème et les fruits colorés
クリームといろとりどりのフルーツは
Kuriimu to iro toridori no furuutsu wa
Sont si captivants, le ciel, les étoiles, le vent
めうつりしちゃうくらい空も星も風も
Meutsuri shichau kurai sora mo hoshi mo kaze mo
Heureux, heureux, secoue jusqu'à fondre ! Secoue
ハッピー ハッピー とけるまでシェイク！シェイク
Happii happii tokeru made shieiku! Shieiku!

Garniture amoureuse à la mode
ラブラブトッピングアラモード
Love love toppingu a ra moodo
Je fond doucement et crée des sourires
あまくとろけて笑顔つくるよ
Amaku torokete egao tsukuru yo
Pour finir, un peu de limonade
仕上げにちょっとレモネード
Shiage ni chotto remoneedo
Je t'envoie de délicieux desserts
きみにおくるよすてきなスイーツ
Kimi ni okuru yo suteki na suiitsu

Si tu tapes des mains et que tu sautes
手をたたいてスキップすれば
Te wo tataite sukippu sureba
Tu peux entendre le rythme qui rebondit
きこえるよはずむリズム
Kikoeru yo hazumu rizumu
Si tu ajoutes de la crème fouettée
ホイップクリームむだぶるにすれば
Hoippu kuriimu mudaburu ni sureba
La mélodie déborde en moi
メロディーがあふれだすよ
Merodeii ga afuredasu yo

Un avion fait de pâte à crêpe
クレープのきじでつくったひこうきは
Kureepu no kiji de tsukutta hikouki wa
Peut s'envoler haut, le ciel, les étoiles, le vent
たかくとべそうなくらい空も星も風も
Takaku tobesou na kurai sora mo hoshi mo kaze mo
Heureux, heureux, j'espère que le baiser arrivera ! Un baiser
ハッピー ハッピー とどくかなキス！キス
Happii happii todoku kana kisu!kisu!

Garniture scintillante à la mode
きらめきトッピングアラモード
Kirameki toppingu a ra moodo
Je crée des sourires jusqu'aux étoiles
ほしのなかまで笑顔つくるよ
Hoshi no nakama de egao tsukuru yo
Doucement, je décore le ciel
よぞらにそっとデコレーション
Yozora ni sotto dekoreeshon
Je t'envoie de délicieux desserts
きみにおくるよすてきなスイーツ
Kimi ni okuru yo suteki na suiitsu
Ferme doucement les yeux et rêve, et c'est prêt
そっとひとみとじてゆめみたらできあがり
Sotto hitomi tojite yume mitara dekiagari

Garniture amoureuse à la mode
ラブラブトッピングアラモード
Love love toppingu a ra moodo
Je fond doucement et crée des sourires
あまくとろけて笑顔つくるよ
Amaku torokete egao tsukuru yo
Pour finir, un peu de limonade
仕上げにちょっとレモネード
Shiage ni chotto remoneedo
Je t'envoie de délicieux desserts
きみにおくるよすてきなスイーツ
Kimi ni okuru yo suteki na suiitsuj

Garniture scintillante à la mode
きらめきトッピングアラモード
Kirameki toppingu a ra moodo
Je crée des sourires jusqu'aux étoiles
ほしのなかまで笑顔つくるよ
Hoshi no nakama de egao tsukuru yo
Pour finir, un chocolat chaud
仕上げにホットショコレート
Shiage ni hot shokoreeto
Je t'envoie de délicieux desserts
きみにおくるよすてきなスイーツ
Kimi ni okuru yo suteki na suiitsu
Ferme doucement les yeux et rêve, et c'est prêt
そっとひとみとじてゆめみたらできあがり
Sotto hitomi tojite yume mitara dekiagari...u